| Yazı tipi gazete ve TV kanallarına gönderilenlerin aynısı. | Open Subtitles | الأسماء في القائمة هي نفسها التي أرسلت إلى الصحف و محطات التلفزة |
| Amerikan gazete ve radyolari, olasi bir Alman hava akinina karsi halki uyariyor. | Open Subtitles | حذرت الصحف و الاذاعات الامريكيه المواطنين من غارات جويه المانيه محتمله |
| Aslında, amcamı gazete ve dergilerde okuduğumun... dışında pek tanımam. | Open Subtitles | لا أعرف الكثيرعنعمي... ماعدا الذى قرأته ... في الصحف و المجلات. |
| Televizyon, gazete ve radyoyu da ayarladık. | Open Subtitles | ولدينا التلفزيون والجرائد والراديو |
| - gazete ve dergi hikayelerini kastediyorsun | Open Subtitles | أتعرفين أن المجلات والجرائد |
| gazete ve dergilerdeki makaleleri incelerseniz, herkesin PMS yaşadığı fikrinin yaygın olarak varsayıldığını görürsünüz. | TED | إذا تفحصت صحيفة أو مقالات المجلات ستلاحظ الافتراض الواسع الانتشار بأن الجميع يصاب بأعراض ما قبل الدورة الشهرية. |
| Tüm gazete ve televizyonlarda görünmeni sağlarım. | Open Subtitles | سَأَتأكّدُ ان وجهَكَ منشور في كُلّ صحيفة وتلفزيون في البلادِ |
| 5600 tane gazete ve... 21 dilin üzerinde magazin dergimiz ve... yaklaşık olarak ta 120 milyon tane de okurumuz var. | Open Subtitles | ..لدينا 5600 صحيفة ..لدينا أكثر من واحد عشرين مجلة بـلغات مختلفة مع العدد الكبير من القراء أكثر من 120 نسمة |
| Ülkedeki her gazete ve TV kanalıyla bizi bu çamura sokmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تُجر عائلتنا إلى الوحل بواسطة كل صحيفة و قناة أخبار فى البلد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 