"gazeteciydim" - Traduction Turc en Arabe

• صحفية
• صحفياً

Birkaç ödülü olan birkaç kapak haberi yazmış genç bir gazeteciydim.
كنت صحفية شابة حاصلة على جوائز معدودة و تحقيقان بالصفحة الأولى

12 ülkeyi dolaşmış bir gazeteciydim.
لقد كنت صحفية ولقد سافرت 12 بلدا

DC'de gazeteciydim.
كنت صحفية بالعاصمة

Ben eskiden gazeteciydim ama şimdi evde çocuğuma bakıyorum.
قررت أنه يجب أن أتأكد من الموضوع. لقد كنت صحفياً.

Suç kaydı olmayan bir gazeteciydim.
كنت صحفياً وليس لدي سجل إجرامي

Düzeltiyorum harika bir gazeteciydim.
-بل كنتُ صحفية رائعة .