Ben Sanjana Roy. "Hindistan Bu Hafta" magazin dergisinde bir gazeteciyim.. | Open Subtitles | انا سنجانا روي صحفية من جريدة الهند هذا الاسبوع |
Ben bir gazeteciyim. Bu eğitim hakkında bir makale yazacağım. | Open Subtitles | انا صحفية اقوم بتغطية الفصل لكتابة مقالة |
gazeteciyim ve sekiz yıldan uzun süredir insan kaçakçılığını araştırıyor, yazılar yazıyorum. Ama bu kişisel hikâyemi yakın bir zamana kadar profesyonel yaşamıma hiç dâhil etmedim. | TED | أنا صحفية و قد ظللت أكتب و أجري أبحاثا حول الاتجار بالبشر ما يقارب خلال السنوات الثمانية الماضية وحتى مع ذلك، لم أفهم العلاقة بين هذه القصة الشخصية و بين حياتي المهنية حتى وقت قريب جدا. |
Gündüzleri, büyük bir başkent gazetesinden çalışan uysal bir gazeteciyim. | Open Subtitles | في النهار، أكون مراسل مهذب لجريدة حضرية رئيسية. |
"Ben ""US Enquirer Monthly"" den Amerikalı bir gazeteciyim." | Open Subtitles | أنا مراسلة أمريكية من صحيفة الأحداث الشهرية |
Tarihteki en iyi gizli gazeteciyim! | Open Subtitles | أنا أفضل صحافية متخفية في تاريخ العالم |
Ben bir araştırmacıyım ve iki anlamda araştırmacıyım: Hem araştırmacı gazeteciyim, hem de paranormal ve ruhsal olayları araştırıyorum. | TED | أنا محققة، وأعني بذلك شيئين اثنين: أنا صحفية استقصائية، ومحققة أيضاً في ادعاءات الأشياء الخارقة للعادة وادعاءات الأرواح. |
Adım Rachel Glasser. gazeteciyim. | Open Subtitles | إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية |
Adım Rachel Glasser. gazeteciyim. | Open Subtitles | إسمي هو ريتشال جلاسر ، أنا صحفية |
Ben profesyonel bir gazeteciyim, ve uyuşturucu kullanıyorum... | Open Subtitles | إنني صحفية محترفة ... والتعاطي والمخدرات |
Ben gazeteciyim, benim kariyerim beni herhangi bir yere götüerebilir. | Open Subtitles | أنا صحفية مهنتي قد تأخذني الى أي مكان |
Pekâla, ben bir gazeteciyim. Zor soruları sormak benim işim. | Open Subtitles | أنا صحفية لذا أسأل الأسئلة الصعبة |
Ben gazeteciyim. Spin dergisi için grubu izlemeye geldim. | Open Subtitles | أنا صحفية و أقوم بعمل تغطية للفرقة "من أجل صحيفة "سبين |
Merhaba, ben Newsweek'ten bir gazeteciyim. | Open Subtitles | مرحبا عفوا, انا صحفية من نيوزويك |
Evet. Haven, Maine'de bir gazeteciyim. | Open Subtitles | هذا ما انا عليه مراسل من هايفن ولاية ماين |
Onun nerede olduğunu öğrenmeliyim. Ben Jack Taylor. Daily News'da gazeteciyim. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين هى انا (جاك تايلور) وانا مراسل صحفى |
gazeteciyim. Ve SD-6 adında bir şeyi araştırıyorum. | Open Subtitles | أنا مراسل أجرى بحثا *على شىء يسمى *اس دى-6. |
Ben gazeteciyim, ne oldu? | Open Subtitles | إنتظري، أنا مراسلة أخبريني ماذا حدث. |
Avrupa'yı gezmek ve etkili soruları sormak için İngiltere'nin yeni ve en entelektüel erkek dergisi tarafından işe alınmış profesyonel bir gazeteciyim. | Open Subtitles | أنا صحافية محترفة معينة من قبل أكثر المجلات البريطانية الخاصة بالرجال حداثة وتكّلفاً لأسافر إلى أوروبا لأقوم بتوجيه أسئلة محددة |
Ben bir gazeteciyim. Kaynaklarımı korumaya çok özen gösterir. | Open Subtitles | أنا صحافي وهي تعطي أهمية كبيرة جداً لحماية المصدر |
gazeteciyim ve bir yazı yazıyorum. | Open Subtitles | أنا صحفى و أقوم بتأليف هذا الجزء |
- Bakın, gazeteciyim, tamam mı? | Open Subtitles | نحن مدنين جداً هنا يا رفاق، انا المراسل ،حسنا |
Amerika'ya gitmeliyim. Ben önemli bir gazeteciyim. | Open Subtitles | و لابد ان اعود الي امريكا انا صحفي مهم جدا |