"gazetemde" - Traduction Turc en Arabe

• صحيفتي
• فى صحيفتى
• جريدتي

Ben sedece eski bir muhabirim, ama kendi gazetemde büyük şirketlerin düşmanca yönetim devirlerini yeteri kadar okudum,
أنا مجرّد مراسل كبير السن، لكنّي قرأت بما فيه الكفاية في صحيفتي الخاصة حول عمليات الشرائ العدائية شركات كبيرة،

gazetemde cinsel sorulara yanıt veren bir tavsiye yazarı.
هو كاتب استشارات في صحيفتي يجيب على الأسئلة علانية

New York Herald'da çalışmak nasıldır bilemem ama benim yerel gazetemde işleri zamanında halletmezsen durumlar karışabilir.
حسنا لا اعلم ما الذي كان يعجبك في نيويورك هيرالد ولكن في صحيفتي الصغيرة عليك البقاء

Yarın gazetemde! Sorgu yargıcına fotoğraflarımı vereceğim.
باكر فى صحيفتى سوف أعطى قاضى التحقيق الصور التى إلتقطتها

Tabii ki. Geçiçimi sağladığım mesleğin nasıl battığını kendi gazetemde yazması çok harikâ olacaktır.
بالتأكيد ، أحب المناقشة حول موت أسباب رزقي وأطبعها في جريدتي

gazetemde bu habere bakan biri olduğunu bile bilmiyordum.
لم أدرك أن أحداً في صحيفتي ينظر إليها

Ve gazetemde her şeyi ortaya dökeceğim.
و سأخبر كل شئ للشعب عن طريق صحيفتي

gazetemde günceli yakalamak isterim.
ترغب صحيفتي بنشر آخر الأخبار

Ben sedece eski bir muhabirim, ama kendi gazetemde büyük şirketlerin düşmanca yönetim devirlerini yeteri kadar okudum,
انا مجرد ناشر ولكننى لسنوات عديده قرأت بما فيه الكفايه فى صحيفتى حول عمليات الشراء العدائيه لبعض الشركات الكبرى

gazetemde bu konuda büyük bir başlık olacak.
جريدتي ستفضحك