"gazetemi" - Traduction Turc en Arabe

• صحيفتي
• الصحيفة
• الجريدة
• جريدتي
• جريدة
• جريدتى

Ondan sonra el değmemiş Gazetemi okurum.
واخيرا فاني اجلس واقراء صحيفتي الجديده غير المعبوث بها

Ben Gazetemi okurken, senin kekini cımbızlamanı.
سوف أفتقد هذا النهار الساكن أقرأ صحيفتي , وأنت تنتف ريش الفطيرة

Yani 25 yıldır Gazetemi sakince okuyabildiğim tek sabah bu sabah.
أول يوم لي منذ 25 سنة أقرأ به الصحيفة بشكل هادىء

Çenenden Gazetemi okuyamadığıma göre, bana hikâye anlat.
بما أنك لا تستطيع الإبقاء على فمك مغلقا ً حتى أتمكن من قراءة الصحيفة, فقص عليَّ قصة

Bir şey yapmıyordum Bay Dixon, sadece Gazetemi okuyordum.
انا لم افعل شيئا يا سيد ديكسون لقد كنت اقرأ الجريدة وحسب

İnsanlar benden korkar, çünkü Gazetemi silah olarak kullanırım en basitinden, pis bir şantajcıyımdır.
أنا أستخدم جريدتي كسلاح، و يخافني الآخرون لأنني مبتز

Kampın refahı için Gazetemi... partizan emeller uğruna kullandığım gün... yine iyi bir amaç uğruna, kişisel iletişimin kutsallığına... düpedüz ihanet ediyorum.
بعد أن حولت أهداف جريدتي إلى جريدة موالية وباسم صالح المدينة والخير، في اليوم نفسه خنت دون ندم قداسة الاتصالات الخاصة

Sabah,Gazetemi okumak için aşağıya indiğimde Grandview civarlarında olan uçak kazası gözüme ilişti
تصادفت مع صفحة الحداد فى جريدتى و قرأت عن سقوط طائرة خارج بلدة صغيرة لجراندفيو

Gazetemi getirmeyi unutmuşum ama bu muhabbet çok lezzetli.
نسيت إحضار صحيفتي إلى هنا لكن هذا الحوار الطويل رائع

Eğer insanların Gazetemi okumalarını istiyorsam, tek yapmam gerekenin beraber okula gittiğim çocukları karalamak mı demek istiyorsun.
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Hiç rahatsız etmeyeyim. Gazetemi bir yerlerde unuttum.
رقم لا تدع لي يقلقك، تركت صحيفتي مكان ما.

Gazetemi okuyordum.
كنتُ أقرأُ صحيفتي

Yazmaya da devam edeceğim, hatta Gazetemi satın alsanız bile.
و سأستمر حتى لو اشتريت الصحيفة التي أكتب فيها

Gazetemi okudum. Kahvemi yudumladım.
لقد قرأت الصحيفة , تناولت فنجاناً القهوة

Ben sadece Gazetemi açık tutmaya çalışıyorum. Sana yardım edemem, Lauren. - Yardım edemem.
أحارب لإبقاء الجريدة مفتوحة لا أستطيع مساعدتك

Ben sadece Gazetemi açık tutmak için savaşıyorum, sana yardım edemem.
أحارب لإبقاء الجريدة مفتوحة لا أستطيع مساعدتك

Siz ikiniz konuşurken, Gazetemi okuyup dışarıya amaçsızca baksam olur mu?
هل تمانع إذا قرأت الجريدة ؟ و أحدق بلا هدف في ما هو خارج النافذة بينما تتحدث ؟

Doğru, Gazetemi bitirmedim.
هذا صحيح، لم أكمل قراءة جريدتي

Hayır, hayır, bir dakika önceye kadar tam burada oturuyordum sonra Gazetemi almaya çıktım.
لا,لا,لا لقد كنت جالساً هنا قبل 3 دقائق. وخرجت لأجلب لنفسي جريدة.

Dışarıya çıkmış, sabah Gazetemi alıyordum çünkü ekrandan okursan o gazete olmaz.
كنت في الخارج اشتري جريدة الصباح لانه ليست مجرد جريدة اذا كنت تقراءها من الشاشه

Lanet olası Gazetemi okumak istiyorum artık, tamam mı?
أمّك قالت كفاية أنا أريد أن أقرأ جريدتى بسلام ، حسنا؟

Gazetemi kapattım.
لفد أغلقت جريدتى