| Sizin gazeteniz her gün sahte haberler yapıyor. | TED | سيدي، صحيفتك بالكامل تروج لأخبار ملفقة كل يوم. |
| El Feneri bir okul gazetesi. Magazin gazeteniz değil. Sansür mü koyuyorsunuz? | Open Subtitles | الـ"تورتش" مجلة مدرسية، ليست صحيفتك الشعبية الخاصة |
| Merhaba,Bayan Herbert.İşte gazeteniz. | Open Subtitles | سيد هربرت .. تفضل صحيفتك |
| gazeteniz ve meyve suyunuz burada. Kuru temizlemeden giysilerinizi de getirim. | Open Subtitles | ها هى الصحيفه و بعض العصائر و ايضا استلمت ملابسك من التنظيف |
| gazeteniz mi var? | Open Subtitles | هل معك الصحيفه ؟ |
| gazeteniz, sizin sevmediğiniz bir patronun ellerine düşüyordu. | Open Subtitles | كانت صحيفتك على وشك الوقوع بقبضة(سيلفيو برلسكوني)، وهو رب عمل كان لن يروق لك |
| gazeteniz henüz bunları yayınlamadı mı? | Open Subtitles | ألم تقم صحيفتك بنشر هذا بعد ؟ |
| Bu da gazeteniz. Girişteydi. | Open Subtitles | .صحيفتك أيضاً كان على الأرض |
| - Bu sizin gazeteniz mi? | Open Subtitles | -هل هذه صحيفتك ؟ |
| - Sabah gazeteniz, efendim. | Open Subtitles | - صحيفتك الصباحية سيدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 