"gazileri" - Traduction Turc en Arabe

• القدامى
• قدامى المحاربين
• لقدامى
• القدامي

Bazen kendimize Gazileri kurtarıp kurtaramayacağımızı soruyoruz.
أحيانا نسأل أنفسنا إن كنا نستطيع أن نساعد المحاربين القدامى.

Savaş Gazileri Derneği'nde kafa dinliyor.
إنه في اتحاد المحاربين القدامى ينفس بعض الغضب

Şimdi de Savaş Gazileri İşleri Bakanlığı'ndayım.
لكني أعمل الآن في قسم شؤون المحاربين القدامى

Bu topraklarda büyük çoğunlukla Birinci Dünya Savaşı Gazileri ve aileleri yaşıyordu.
كانت الأرض في الغالب يسكنها الحرب العالمية الأولى قدامى المحاربين وعائلاتهم الذين

Bence bu çok önemli, çünkü şu anda birilerinin bir şeyler yapması gerekiyor. Ve bu jenerasyonun Gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.
أعتقد أنه مهم للغاية، لأنه الآن ينبغي أن يتقدم شخص ما، ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة.

Chicago Sanat Enstitüsü'nün önünde, savaş Gazileri gösteriler düzenledi.
كان هنالك مظاهرات لقدامى الجنود أمام معهد الفنون في شيكاغو

Kendileri, arkadaşları, aileleri namına ağır şikayet ve tutuklama yaşayan Gazileri araştır, olur mu?
ابحث في قضايا الاعتقال والشكاوي المرفوعة ضد الجنود القدامي ابحث عن طريق أسمائهم، أصدقائهم أو عوائلهم، حسنا؟

- Çok geç. Savaş Gazileri Birliği'ne bin tane bilet verdi.
هي أعطتَ آلف تذكرة لجميعة المقاتلين القدامى

Evet, Savaş Gazileri İşleri Bakanlığı yaralarının savaş sırasında olmadığını söyledi fakat öyleydi!
أجل، قالت مديرية المحاربين القدامى إن إصابته لن تكن بسبب القتال، ولكنها كانت كذلك

Şu an Savaş Gazileri Komitesi'ni ben yönetiyorum.
أنا متجه إلى لجنة شئون المحاربين القدامى حالا

Bakın, öncelikle Savaş Gazileri Komitesi işini halletmem gerekli.
أنظرِ ، أحتاج لأن أتعامل مع قضية المحاربين القدامى أولاً

Savaş Gazileri Komitesi'nden yarın haber almayı bekliyor.
يعتقد أنه سيسمع من شئون المحاربين القدامى غداً

Tamam, unut gitsin. Savaş Gazileri Komitesi ile alakalı ne durumdasın?
حسنًا, أنس الأمر أين وصلت مع شؤون المحاربين القدامى

Kişi başı. İndirim sadece bebekler, sakatlar ve Le Panto savaşı Gazileri için geçerlidir.
للفرد الواحد، و خصم فقط للأطفال، و المشوَّهين، و المحاربين القدامى لمعركة "لابانتو"

Onların hepsi savaş Gazileri.
إنهم جميعا من المحاربين القدامى.

Hatta yakın zamanda bir işveren, Gazileri geri işe alma programlarının, tekrar giriş stajyerlik programından yola çıkarak bulunduklarını söyledi.
في الحقيقة : قال لي صاحب عمل للتو أن قدامى المحاربين عادوا لبرنامج عمل معتمداً على إعادة برنامج التدريب.

İlk körfez Savaşı, Kuzey İrlanda Gazileri...
قدامى المحاربين من حرب الخليج , إيرلندا الشمالية

Beyin travması yaralanmaları olan savaş Gazileri hepsi.
انهم جميعا من قدامى المحاربين يعانون من إصابات في الدماغ

1970'de Stonewall'un Gazileri Sylvia Rivera ve Marsha P. Johnson STAR: Street Transvestite Action Revolutionaries'i kurdular.
في عام 1970، سيلفيا ريفارا ومارشا بي جونسون، وهما من قدامى المحاربين من ستونوول، اللتان قامتا بتأسيس منظمة ستار: ستريت ترانسفيستات أكشن ريفولوشنريز.

Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak Skid Row' müzisyenlerinden oluşan Sokak Senfonisi organizasyonunu başlattım. Skid Row'daki sığınaklarda, kliniklerde kalan evsizler, akıl hastaları, travma sonrası stres bozukluğu yaşayan savaş Gazileri, hapsedilmiş ve akıl sağlığını yitirmiş suçlular için çalarak müziğin ışığını en karanlık yerlere götürdük.
ومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل، بدأت منظمة في سكيد رو للموسيقيين تدعى سيمفونية الشارع، ليصل ضوء الموسيقى الى احلك الاماكن، تعزف للمشردين والمرضي النفسيين في الملاجئ و العيادات في سكيد رو، تؤدي لقدامى المحاربين مع اضطراب ما بعد الصدمة، وللمسجونين واولئك الموسومين بانهم مجانين اجراميا

Savaş Gazileri'nden elimizde sağlık raporları var.
لدينا السجل الطبي من ادارة المحاربين القدامي.