Öncelikle biz burada gazlı içecek satmıyoruz. | Open Subtitles | أكملي غذاءك مع بقية زملاءك لا نبيع الصودا هنا .. |
Akciğer iç basıncının artmasından ötürü olur. gazlı içecek kutusunu sallayınca kapağının patlatması gibi. | Open Subtitles | هذه الأثار من الضغوط الداخلية على الرئة كرج الصودا |
Yani, 160 kalorilik badem ya da 160 kalorilik gazlı içecek. | Open Subtitles | إذا،160 سعرة في اللوز أو 160 سعرة في الصودا |
gazlı içecek şirketleri üniversitelerdeki araştırmaları finanse ediyor. | Open Subtitles | شركات المشروبات الغازية تمّول الأبحاث في الجامعات |
Biz de Lily'nin istediği kadar gazlı içecek içmesine izin verip bu partiyi düzenledik. | Open Subtitles | لذا، رشونا (ليلي) بكل المشروبات الغازية التي تستطيع شربها وأقمنا حفلا. |
Dün sevgilimin beni aldattığını öğrendim, bugün, gazlı içecek modundayım. | Open Subtitles | بالأمس أكتشفت بأن صديقتي السابقة تقوم بخيانتي، واليوم أرتدي ثياب مشروب غازي |
Çocuklarınızın bezini çöp kutusuna gazlı içecek kutularıyla atmayı kesin! | Open Subtitles | توقف عن رمي حفاضات طفلك في سلة المهملات مع كل علب الصودا |
Üzgünüm, bu ailede gazlı içecek içmiyoruz. Sadece süt. | Open Subtitles | آسف، لا نشرب الصودا في هذه العائلة، الحليب فحسب. |
- Evelyn onlara sinemada kaç çeşit gazlı içecek içtiğimi söylesene. | Open Subtitles | كنا نحضى بأفضل وقت معا إفيلن) , كم عدد علب الصودا) |
Hem sadece gazlı içecek olacak. | Open Subtitles | ونحن سنقدم الصودا فقط. |
Bu gazlı içecek acayip güzelmiş. | Open Subtitles | هذه الصودا الغازية لذيذة جداً |
gazlı içecek, 21. yüzyılın sigarasıdır. | Open Subtitles | الصودا هي سيجارة القرن21 |
2006'da, tüm liselerin %80'i gazlı içecek şirketleriyle özel anlaşmalar yaptı 2012'ye kadar okulların yarısından fazlası hazır gıdalar satmaya başladı. | Open Subtitles | في 80،2006% من مدارس الثانوية تعمل تحت عقود حصرية مع شركات الصودا بحلول عام 2012 أكثر من نصف مدارس (أمريكا) تقدم الوجبات السريعة |
Ünlüler gazlı içecek reklamında her oynadığında bir de sebzeyi teşvik etseler? | Open Subtitles | ماذا لو كل مرة شخص مشهور باع مشروب غازي عليهم أيضا دفع عربية الخضروات |