Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım. | Open Subtitles | الغرفة كانت مليئة بالغاز لذلك جذبتها للخارج حيث الهواء الطلق |
"Yahudiler'i, iki yönteme başvurarak, gazla yahut silahla öldürüyorlar. | Open Subtitles | يتم قتل اليهود بطريقتين اما باطلاق النار ام بالغاز |
Bakılan yeri genişletmek için gazla şişiriyorsunuz. | TED | تضيف بعض الغاز لتضخيمه لتحصل على مساحة لتنظر. |
Lanet olasıca gazla başka kaza olmasını istemediğim için pencereyi açtım. | Open Subtitles | فتحت النافذة لأني لم أرد حادثاً آخر باشتعال الغاز |
Buradan çıkmak için en fazla bir saatimiz var. gazla! | Open Subtitles | لدينا ساعة واحدة للهرب من هنا هيا انطلق! |
gazla. Silah zoru ile kaçırıldıysanız tanışma randevusuna gelmişçesine davranmak en iyi yaklaşım tarzıdır. | Open Subtitles | إنطلق == Translated by Sherifabdraboh == |
Silah sesi gibi bir şey duyunca gazla. | Open Subtitles | أجل. حينما تسمعين شيئاً يبدو وكأنه دوي إطلاق نار.. إنطلقي. |
1940'ın ilk altı ayında, 8765 kişi gazla öldürüldü. | Open Subtitles | في الأشهر الستة الأولى من عام 1940، كان 8، 8،765 شخصا بالغاز. |
Binlerce Yahudi doğuya götürülüp gazla öldürülmüş. | Open Subtitles | إن آلاف اليهود اللذين اُخذو للشرق أُعدموا بالغاز |
Odayı gazla doldur. Konukçularının içinden çıkıp, havaya karışacaklardır. Aynı yaradaki zehir gibi. | Open Subtitles | بملأ الغرفة بالغاز سوف يخرجون من الجثث ويختلطون بالهواء ، مثل سحب السم من الجرح |
gazla öldürülmüş Yahudileri taşıyan kamyonlar.. | Open Subtitles | الشاحنات التي تحمل أجسام اليهود الذين سُمّموا بالغاز سارت لمسافة 2 ميل |
gazla saldırıların fotoğraflarını görmüş ama bence bir anlam taşımıyor. | Open Subtitles | الغاز لا يُضايقُني إطلاقا. لقد رأى صورا لحالاتِ إصابة بالغازِ هذه الصور لا تعْني أيّ شئَ لي. |
Zaten içindeki gazla Kuzey Denver'a varır. | Open Subtitles | كان لديه بالفعل ما يكفي من الغاز للذهاب إلى شمال دنفر. |
Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı. | Open Subtitles | وغرفة كبيرة لنزع الثياب حوالي 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة كان بالامكان قتل 3000 شخص عن طريق الغاز |
Doğuda kurşunlamalar devam ederken gazla öldürme deneyleri başlatılmıştı. | Open Subtitles | النازيون جرّبوا الغاز كوسائل للقتل وصوّروا البعض من تجاربهم |
gazla, gazla, gazla! Bir teklifte bulunacağım. | Open Subtitles | حسنا إنطلق,أنطلق,انطلق لدي اقتراح لقوله |
gazla, gazla! | Open Subtitles | اذهب، انطلق، انطلق |
gazla! gazla! | Open Subtitles | انطلق، انطلق، انطلق! |
gazla, gazla, gazla! | Open Subtitles | إنطلقي ، إنطلقي ، إنطلقي |
Onca yolu bizi kurtarmak yerine zehirli gazla öldürmeye geldiklerini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | لكنهم سيقتلوننا بغاز سام بدلاً من إنقاذنا؟ لا يعرفون أننا ما زلنا أحياء |
Odaya zehirli gazla dolu bir yermiş gibi davranıyoruz. | Open Subtitles | فنحن نعامل الغرفة وكأنها غرفة مليئة بالغازات السآمة |
- gazla çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل على الأدخنة. |
Ben izin veriyorum, şimdi gazla. | Open Subtitles | أنا مصرح لي بذلك هيا انطلقي |
Zehre göre olanlar zehrin t ürüne göre ayrılır çürütücü, tahriş edici, gazla, alkoloidlerle, uyuşturucuyla,... proteinlerle, falan filan. | Open Subtitles | انتحار بالسم ينقسم إلى فروع مادة آكلة,مثيرات,غازات,مخدرات,و هلم جرّ |
Yeryüzündeki tüm arabalar, zehirli gazla dolu. | Open Subtitles | فهم يملكون غازا ساما في كل سيارة على الأرض |
gazla! | Open Subtitles | ! تحرّك |
gazla Gallo. | Open Subtitles | دُس عليها يا (غالو). |
Atlayın arabaya. gazla hadi, yürü! Yürü! | Open Subtitles | هيا,إنطلقوا, أسرعوا, فلنذهب ! |