"geç kalacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• سأتأخر
• سوف أتأخر
• سوف اتأخر
• سأتاخر

- Ona toplantıya geç kalacağımı söyle.
اخبريه انني سأتأخر قليلاً على الاجتماع فحسب

Evet, biliyorum. Kurula geç kalacağımı söyle.
أجل، أعرف أخبري المجلس أني سأتأخر

O yüzden bara gidip, Ben'e geç kalacağımı söylemen lazım.
وتحتاجين للذهاب إلى الأسفل وتخبرين (بين) أنني سأتأخر في المجيء

Bir kaç dakika geç kalacağımı sana söylemek istedim..
وودّت أن أخبرك إنني سوف أتأخر ،بضعة دقائق ....

Merhaba, canım, biraz geç kalacağımı haber vereyim istedim.
مرحباً يا عزيزتي, اردت ان اخبرك اني سوف اتأخر اليوم

Barda. Sana bir şeyler içtiğimi söyledim ve geç kalacağımı söyledim.
في الحانة ، وأخبرتك بأنني أتناول الشراب وأخبرتك بأنني ربما سأتاخر

Arayıp geç kalacağımı söylemiştim.
لقد اتصلت وأخبرتكم أنني سأتأخر

Olivia'yı aramalıyım. Ona geç kalacağımı söyleyeyim.
عليّ أن أتصل بـ(أوليفيا)، لكي أخبرها أنني سأتأخر.

Büyükannen ve büyükbabana, geç kalacağımı ve Şeytan'ın bebeğini doğuracağımı söylersin.
... إذا أخبري جدك وجدتك أنني سأتأخر

Onlara geç kalacağımı söylüyordum.
كنت أعلمهم أني سأتأخر

-Ona geç kalacağımı bile söyleyemiyorum.
-حتى لا أستطيع إخبارها بأني سأتأخر

Yalnızca Ethan'a biraz geç kalacağımı söylemek için aramıştım.
لقد كنت اتصل فحسب لأخبر (إيثن) أنني سأتأخر

Bernadette'e geç kalacağımı haber veriyorum.
(إنني أرسل رسالةً إلى (بيرناديت لأخبرها أنني سأتأخر

Onlara biraz geç kalacağımı söyle.
اخبرهم انني سأتأخر قليلا

Annene geç kalacağımı söyle.
أخبر أمّك أنّني سأتأخر

geç kalacağımı söylemiştim.
أخبرتك أنني كنت سأتأخر

Sözcüye geç kalacağımı söyle!
أنا على وشك القيام بالمهمة التي وكلتني بها. أخبر رئيس المجلس أنني سوف أتأخر!

- ...biraz geç kalacağımı söyle.
وبأنني سوف أتأخر قليلاً

Evi ara da anneme geç kalacağımı söyle.
اتصل بالبيت واخبريهم انى سوف اتأخر - اوه

geç kalacağımı karıma söyle!
أخبرْي زوجتَي بانني سأتاخر