"geç kaldılar" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تأخروا
• متأخرون

Çok Geç kaldılar, şimdilik bilardo odasına bir tepsi yolla.
لقد تأخروا كثيرا. يمكنهم الحصول عل صينية طعام فى غرفة البلياردو ثم موافاتنا لاحقا

Fazla değil. Herhalde yukarıdakiler Geç kaldılar.
ليس كثيراً لقد تأخروا بالأعلى على ما أظن

Geç kaldılar. Ve en kötüsü de bana sahte parayla ödeme yaptılar.
لقد تأخروا,و الأسوء من ذلك لقد دفعوا لي مالا مزيفا

Biraz Geç kaldılar.
إنهم متأخرون قليلا

Çok Geç kaldılar.
إنهم متأخرون جداً

- Sizi lanetlediler. - Biraz Geç kaldılar.
لقد أطلقو لعنةً عليك - لقد تأخروا قليلاً -

-Size lanet koymuşlar. -Biraz Geç kaldılar.
لقد أطلقو لعنةً عليك - لقد تأخروا قليلاً -

-Evet, çok Geç kaldılar.
حقاً . لقد تأخروا كثيرا

- Daha onlardan haber almadım. - Geç kaldılar.
لم أسمع عنهم بعد لقد تأخروا

Geç kaldılar. Mortimer Reyes hiçbir zaman geç kalmaz.
لقد تأخروا مورتيمر رايس) لا يتأخر أبداً) -

Biraz Geç kaldılar, değil mi?
لقد تأخروا أليس كذلك؟

- Yo, yo, yo, yo. Çok Geç kaldılar.
لا ، لا ، لا لقد تأخروا

- Geç kaldılar. Neyse, eve vaktinde dön.
لقد تأخروا حسناً

Çok Geç kaldılar!
لقد تأخروا عن موعدهم!

Biraz Geç kaldılar.
متأخرون قليلاً لذلك.

- Evet efendim, Geç kaldılar.
-أجل يا سيدي، متأخرون

Öyle olsa bile Geç kaldılar.
-إذا كانوا كذلك، فهم متأخرون قليلًا .

Geç kaldılar.
انهم متأخرون

Geç kaldılar.
انهم متأخرون.

- Hem Geç kaldılar, hem de pasaklılar.
-إنهم متأخرون وغير مرتبون .