Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geç kalmadın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
ألن تتأخري
-
ألم تتأخري عن
-
ألستِ متأخرة
| Hiçbir şey. Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | أوه، لا شيئ ألن تتأخري هكذا؟ |
| Jenny Geç kalmadın mı? Düğün mü ne vardı. | Open Subtitles | ألم تتأخري عن الزفاف ؟ |
| Okula Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتأخري عن المدرسة؟ |
| Adsız alkolikler toplantın için Geç kalmadın mı anne? | Open Subtitles | ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟ |
| O iş için biraz Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ألستِ متأخرة قليلاً على تلك الحفلة؟ |
| Lisa,derse Geç kalmadın mı? | Open Subtitles | ليزا) ألستِ متأخرة على الصف؟ ) |