"geçeli" - Traduction Turc en Arabe

• تجاوزنا
• تجاوزت
• تخطّينا

Bir alışveriş merkezini geçeli yarım kilometre olmadı.
لقد تجاوزنا مجمعا تجاريا قبل أقل من نصف ميل

Panik aşamasını geçeli 100 yıl oldu.
لقد تجاوزنا مسألة الذعر بعدة مراحل الآن

Bunu geçeli çok oldu.
لقد تجاوزنا هذا الآن

Bu konuya nasıl geldik, onu bile bilmiyorum ama kadın erkek ilişkilerini geçeli uzun zaman oldu.
لا أعرف حتى كيف وصلنا إلى هذا الموضوع، لكنّني تجاوزت موضوع الطيور والنحل.

Açıkça görebildiğiniz üzere yirmimi geçeli uzun zaman oldu.
كما ترى بوضوح لقد تجاوزت عمر العشرين قبل وقت طويل.

Gece kontrolünü geçeli çok oldu. Neredeyse güneş doğmak üzere.
تخطّينا بكثير موعد التفقّد الليليّ الشمس تكاد تشرق

Bunu geçeli çok oldu, değil mi?
حسنا نحن تجاوزنا هذا ، صحيح ؟

Orayı geçeli çok oldu Ed, ama sağ ol yine de.
-لقد تجاوزنا هذا يا (إد)، ولكن شكراً

Sanırım bunu geçeli çok oldu.
-أظننا تجاوزنا مسألة السماح بمراحل .

Ondan geçeli çok oldu.
لقد تجاوزنا (سيلا)

Sen menopozu geçeli çok oldu. İkimiz de.
لقد تجاوزت سن اليأس بكثير كلينا فعل هذا

Hayır, yorgunluğu geçeli çok uzun zaman oldu.
لا، تجاوزت مرحلة التعب منذ وقت طويل.

Demek istediğim senin gibileri geçeli çok oldu.
المقصد هو . لقد تجاوزت الاشخاص مثلك .

Kürtaj vaktim geçeli çok oldu o yüzden hiç zorlama Fiona.
لقد تجاوزت الحد ليقوم أيّ طبيب باجهاض على كلّ حال، لذلك وفري الأمر على نفسكِ، (فيونا)