"geçen dönem" - Traduction Turc en Arabe

• الفصل الماضي
• الفصل الدراسي الأخير
• الفصل الدراسي السابق

Geçen dönem dersini aldim. Sahane bir kadin. Ona bunu mu yedireceksin?
كانت تدرسني في الفصل الماضي إنها جميلة, وهذا ما ستقدمه لها ؟

Evet, Geçen dönem cebir almıştım. İstersen birkaç tüyo verebilirim.
عانيت من الجبر الفصل الماضي إن أردتي يمكنني تعليمك بعض الحيل

Geçen dönem bir derste iki saniye falandı...
لا أعلم، لقد تكلمنا لثانيتين الفصل الماضي

Chuck, Geçen dönem kimya, İngilizce ve matematiğe beraber girdik.
تشاك, كنا في نفس دروس الكيمياء والانكليزية والرياضيات في الفصل الدراسي الأخير

Geçen dönem "Amerikan Başkanları" diye bir ders aldım.
" لقد درست في الفصل الدراسي الأخير شيئ يُدعى " الرؤساء الأمريكيون

Kadın öğretmen: Çok fazla ölçme yapacağız çünkü bazı sıvıları ölçmemiz gerekecek, ki bunu Geçen dönem yapmıştık.
المُدرسة: سنجري العديد من عمليات القياس، لأننا سنعاير بعض السوائل كما فعلنا في الفصل الدراسي السابق.

Geçen dönem, anatomi dersinde her salı ve perşembe günü senin kasıklarının resmini çizme şerefine nail olmuştum.
أجل، محاضرات رسم الجسم البشريّ في الفصل الماضي. لقد سعدتُ برسم مخطوطات لأعضائكَ التناسليّة، كل يوم ثلاثاء وخميس.

Kim olduğunu biliyorum. Geçen dönem İngiliz Edebiyatı almıştım.
أعرف من يكون، درست الأدب البريطاني الفصل الماضي.

Sadece tıbbi, tıbbi bir durum var ve Geçen dönem öğretmenlik yapmakta biraz zorlandığımı kabul ediyorum ama bu kadar belli olduğunun hiç farkında değildim.
انه عذر طبي مشكلة طبي و وانا اعترف انني عانيت من الاوقات الصعبة بالتعليم في الفصل الماضي

- Birkac ders kacırdım o kadar... - Lo, Geçen dönem sınıfta kaldın.
فوت بضعة صفوف لكن - لويس رسبتي الفصل الماضي -

Ne geçen ay hazırladığım ödevinde ne Geçen dönem hazırladığım ödevinde ne de bunda.
لم أقل أبدآ أنه $35 ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي

O Geçen dönem benim profesörümdü.
لقد كان أستاذي في الفصل الماضي

Geçen dönem benim giydiğim gömlekten ne kadar da çok var.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

Hale Alan'a Geçen dönem bir D vermiş.
فإن (هيل) أعطى (آلان) علامة الفصل الماضي "D"

- Geçen dönem onunla çıkmıştım.
-لقد خرجت معها الفصل الماضي

Geçen dönem.
الفصل الماضي

Geçen dönem Latince konuştun diye hava atman gerekmez
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق