"geçen günkü" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك اليوم
• ذاك اليوم
• في اليوم الآخر
• قبل أيام
• اليوم الماضي
• البارحة

Geçen günkü kargaşayı gördüm. Ya polissin ya da toplum düşmanı.
رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1

Eğer izliyorsan Blake Henderson Geçen günkü garip davranışı için çok üzgün.
. بلايك هيندرسون متأسفٌ جداً . بشأن ذلك الأمر الغريب ذلك اليوم

Biliyorum, ama Geçen günkü, kaba davranışım yüzünden özür dilemek istedim.
أعلم ، ولكن اردت الإعتزار لكوني وقحاً نوعاً ما ذلك اليوم

Geçen günkü sözleri beni derinden etkiledi.
كلامها ذاك اليوم أثّر فيّ بعمق شديد

Dorothy, Lindsay'e Geçen günkü şekerlemeni anlatsana.
دوروثي، أخبر ليندساي حول هذا قيلولة كنت أخذت في اليوم الآخر.

Geçen günkü davranışımdan dolayı özür dilemek istemiştim.
أردتُ الإعتِذار عن كَمْ عالجنَاك قبل أيام.

Geçen günkü ot muhabbetini hatırlıyor musun?
هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟

Tıpkı şu Geçen günkü sarışın gibi.
كالشقراء أول البارحة .

Geçen günkü davranışım için özür dilemek istiyorum.
اسف على تلك الطريقة التي تصرفنا بها معك ذلك اليوم

Gerçi Geçen günkü buzlu-su fikrini beğenmiştim.
لكني أُعجبت بفكرتك تلك عن المياه المتجمده في ذلك اليوم

Bu arada, Johnny Geçen günkü et suyu içeren duşumun sorumlusunun sen olduğunu söyledi.
على فكرة, أخبرني جوني أنك كنت وراء مقلب حمام الحساء ذلك اليوم

- Dinleyin... Geçen günkü kongre konuşmasını dinledik... çok hoştu.
إسمع ، كلنا رأيناك في الكونجرس بذاك الزي في ذلك اليوم ، هذا كان جذاباً جداً.

Geçen günkü soruma cevap vermedin.
أتعلمين, أنتِ لم تجاوبي على سؤالي أبداً في ذلك اليوم

Gerçekten üzgünüm. Küçük kardeşi Geçen günkü büyük kazada yaralandı.
أعتذر عن ذلك، لقد أصيبت أخته الصغرى في تلك الحادثة الكبيرة ذلك اليوم

Geçen günkü tur çok keyifliydi. Gözüm açıldı.
لقد استمتعت بالجولة في ذاك اليوم

- Peki. Aferin sana. - Geçen günkü o kalabalık nerede?
نعم بالضبط جيد مافعلته ذاك اليوم

Geçen günkü kısa sohbetimizden sonra düşündüm de...
لقد كنت افكر , بعد حديثنا ذاك اليوم ,

Geçen günkü davranışlarımdan dolayı özür dilemeliyim.
أنا فلدي الاعتذار عن... حسنا، كيف تصرفت في اليوم الآخر.

Geçen günkü telefon.
مكالمةٌ جائتني في اليوم الآخر

Aman Tanrım, bu doktorumun Geçen günkü davranışını tamamen açıklıyor.
أوه يا إلهي، هذا يوضح تماماً الشيء الذي حدث عند طبيبي قبل أيام

Geçen günkü partiyi çok beğendim.
تَمتّعتُ بالحفل حقاً قبل أيام.

Geçen günkü laboratuvar testi epey zordu, değil mi?
إختبار المعمل هذا في اليوم الماضي ، لقد كان صعباً ، أليس كذلك ؟