Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geçen gece neredeydin" - Traduction Turc en Arabe
-
أين كنت البارحة
-
اين كنت الليلة الماضية
-
اين كنت طوال هذه الليالى
-
أين كنت الليلة الماضية
| Geçen gece neredeydin, Jordan? | Open Subtitles | اين كنت الليلة الماضية , جوردان ؟ |
| Geçen gece neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت الليلة الماضية ؟ |
| - Geçen gece neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت طوال هذه الليالى ؟ |
| - Geçen gece neredeydin? | Open Subtitles | اين كنت طوال هذه الليالى ؟ |
| Geçen gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |
| Geçen gece neredeydin ? | Open Subtitles | أين كنت الليلة الماضية ؟ |