"geçen hafta da" - Traduction Turc en Arabe

• في الأسبوع الماضي
• وفي الأسبوع الماضي
• أسبوع كان
• الاسبوع السابق
• ذلك الأسبوع الماضي

Fakat iyi bir oyun gibi ve Geçen hafta da gördüğünüz gibi oldukça sinir bozucu.
لكن هذا جيد من أجل الساحة وإنه مطهر قوي ، كما رأيتم ربما في الأسبوع الماضي.

Geçen hafta da buraya bunları getirmişti.
وهذا هو نفس حفنة اضطر إلى هنا في الأسبوع الماضي.

Geçen hafta da aynı şeyi söyledin. Pejmürde gözüküyorsun.
هذا ما قلته في الأسبوع الماضي تبدو ملابسك رثة

Çünkü bugün silahla yaralandım Geçen hafta da başparmağımı mutfak çekmecesine sıkıştırdım.
إذ أنني أصبت اليوم بعيار ناري وفي الأسبوع الماضي تأذى إبهامي من درج المطبخ

Geçen hafta da bir tanesini atmıştınız.
وفي الأسبوع الماضي ألقيت رسالة

Yani, dünün efsanevi Hollandalı flütçü Frans Bruggenin doğum günü olmasına ve Geçen hafta da Ekimin 24'ü ise o zaman bu gün...
بناءً على حقيقة أن الأمس كان يوم ميلاد عازف الفلوت الأسطوري (فرانس بروهاين) وقبل أسبوع كان الرابع والعشرين ...من أكتوبر, لذا سيكون اليوم

Geçen hafta da gördüğümüz gibi kötü şöhret ve rezalet Byron'ın hayatını etkilemekle kalmıyor aynı zamanda şiirlerinin insanlar tarafından algılanışını da etkiliyor.
كما عرفنا في الاسبوع السابق لم تؤثر الفضيحة وسوء السمعة على حياة بيرون فقط ولكن ايضا على طريقة تلقي العامة لقصائده

Bunu Geçen hafta da söylemiştin... Hatta bir önceki hafta da.
قلت ذلك الأسبوع الماضي والأسبوع الذي قبله

Bu hiç bir şey. Geçen hafta da 2 spor dükkanıydı.
في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية

Geçen hafta da geç kalmıştı, hatırladın mı?
لقد كانت متأخرة في الأسبوع الماضي, أتذكر ؟

Geçen hafta da birlikte pazara gitmiştik.
و في الأسبوع الماضي ذهبنا إلى فلا مركت هل تذكر ذلك ؟

Dostum seni daire için Geçen hafta da aramıştım.
اهلاً يا رجل ، لقد اتصلت بكَ في الأسبوع الماضي . بخصوص الشقة

Geçen hafta da böyle dedin.
هذا ماقلتاه في الأسبوع الماضي يابنت

Geçen hafta da karides için Japonya'daki depremi bahane etmiştin.
في الأسبوع الماضي كنت قد قال "أصبح الجمبري" مكلفة " ..due إلى إينهكواك في اليابان.

- Geçen hafta da aynı şeyi söyledin.
- قلت لي أنه في الأسبوع الماضي.

Geçen hafta da bana mükemmel tişörtü bulmuştu.
الاسبوع السابق وجدت لى القميص المثالى

Bunları Geçen hafta da demiştin.
لقد قلتِ ذلك الأسبوع الماضي