"geçen her dakika" - Traduction Turc en Arabe

• كل دقيقة

Epidural kanama semptomları geçiriyor. Geçen her dakika beynindeki basınç daha da artıyor.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Geçen her dakika, daha fazla belaya girecek başın. Biliyorsun öğrencilerinle randevulaşmamalısın.
لأن كل دقيقة تمضي ستدخلك عميقاً في المشاكل أنت تعرف بأنه لا يمكنك مواعدة طالبة

Cihazın yerini söylememenizle Geçen her dakika, keşif ekibinizden birini öldüreceğim.
كل دقيقة تمر دون أن تخبرنى بمكان هذا الجهاز سوف أقتل عضوا من بعثتكم

Geçen her dakika onunla yalnız demiştin değil mi?
كل دقيقة تمضي يكون هو وحيدا معها اتفقنا؟

Kahretsin! Geçen her dakika, o adi herifler daha çok uzaklaşıyor.
كل دقيقة تمر، هؤلاء الأوغاد الحصول على أبعد.

Ayrıca savaşmakla Geçen her dakika sayısız ölümü de beraberinde getiriyor.
ومع ذلك , كل دقيقة تمر من الحرب تجر ورائها قتلي لا حصر لهم , الموت يمكن ان نتجنبه

Elimize Geçen her dakika bir şeyleri eziyorduk.
نحن فقط نضرب كل دقيقة يمكننا الحصول عليها.

Sensiz Geçen her dakika çok mutsuzum.
أنا كنت بائسة جداً كل دقيقة بدونك

Geçen her dakika hayatlara mal oluyor.
كل دقيقة تكلفنا حياه

Geçen her dakika senden daha çok nefret ettiğimi biliyor musun?
هل تعرف؟ كنت أكرهك كل دقيقة.

Burada Geçen her dakika içimden bir parça kopartiyor.
كل دقيقة هنا تمزقني إرباً

Lütfen, çocuğum dışarıda bir yerlerde. Geçen her dakika...
أرجوك, إبنى هناك, و كل دقيقة تمضي...

Geçen her dakika daha da meraklanıyorum.
انا اصبح اكثر فضولا كل دقيقة

- Geçen her dakika değerli. - Ben seninle aşağı geleyim.
كل دقيقة تحتسب - سأرافق الى الأسفل -

Geçen her dakika hayatlara mal oluyor.
تكلف كل دقيقة منا يعيش.