"geçen pazar'" - Traduction Turc en Arabe

• الأحد الماضي

Görüyor musun? Bunlar geçen Pazar oynanmış tüm futbol maçları.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي

geçen Pazar Tom'un vaftizinde şen dul Jean Teyze'nin memesine kolum değdi.
الأحد الماضي في تَعميد توم، رَعيتُ مقرّنَ ماضيَ جانب العمّةِ جين يَخطئ؟

geçen Pazar seni elçilikte bekledim. Ne oldu?
لقد أنتظرتك في السفارة يوم الأحد الماضي, ماذا حدث؟

Diyor ki geçen Pazar günü üzüm hasadı festivali vardı, değil mi?
أقول يوم الأحد الماضي كان مهرجان حصاد العنب؛ أليس كذلك؟

Çocukluğumdan beri kiliseye gitmemiştim ama geçen Pazar gittim.
لم أذهب للكنيسة منذ كنت فتاة صغيرة, لكني ذهبت الأحد الماضي.

- geçen Pazar tribünde kim vardı biliyor musun?
هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟ من ؟

Son olarak geçen Pazar Dallas'ta utanç verici bir yenilgi aldılar.
تلى بنهاية الأحد الماضي الخسارة المحرجة في دالاس

Eğer siz ikiniz geçen Pazar günü 53. itfaiye merkezinde karşılaştıysanız biz bu işi burada çözeriz.
نحن هنا أَنْ نَفْهمَ إذا أنت إثنان إجتمعتُمَا في شركة تأمين الحريقِ 53 الأحد الماضي.

geçen Pazar doğurttuğum kız, onun kızı.
الطفلة التي ولـّـدتها الأحد الماضي هي إبنته

Bebeği geçen Pazar doğdu.
الطفلة التي ولـّـدتها الأحد الماضي هي إبنته

geçen Pazar, tüm cemaatin el ele tutuşmasını sağladı.
الأحد الماضي, جعل كامل المصلين يسلمون عليه

geçen Pazar 150'den fazla hayvanı itlaf etmek zorunda kaldım. Peki.
- يوم الأحد الماضي كان عليّ حمل 150 حيوانا أليفا بنفسي.

Malcolm X'in geçen Pazar vurulduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟

geçen Pazar 18'ini doldurdu.
كان يوم الأحد الماضي بعيد ميلاده القرن الثامن عشر.

İlk hapını geçen Pazar günü saat 9:30'da aldın yani teknik olarak bugünden itibaren 13 gün var, 14 değil.
أخذت أول حبة دواء لك على 9: 30 الأحد الماضي

Paris'ten getirmiştim seni, Deauville'den Paris'e, geçen Pazar.
قمت بإيصالك من "دوفيل" إلي "باريس"، الأحد الماضي.

-Ama ben geçen Pazar kiliseye gitmedim.
-و لكنني لم أذهب إلى الكنيسة في الأحد الماضي -هذا صحيح

Hazır buradayken söyleyeyim, geçen Pazar, eki unutmuşsun.
،بالمناسبة فقد نسيت ملحق الأحد الماضي