"geçen sene bir" - Traduction Turc en Arabe

• في العام الماضي

Ta ki Geçen sene bir gün çalışma masasına bir hediye saklamak için odasına girene dek.
وذات يوم في العام الماضي ذهبت إلي غرفة مكتبه لأخفى هدية في مكتبه

Geçen sene bir çok yakışıklı genç üstünde tecrübelerim oldu.
في العام الماضي أردت أن أجرّب سحري على الفتيان صغار السنّ.

Geçen sene bir şey oldu, onun hakkında bir şey bilmiyorlar.
حدث شيء في العام الماضي ، انهم لا يعرفون شيئا عن ذلك.

Geçen sene bir baktım tüm eşyaları yine yatağın yanına konmuş.
ثم في العام الماضي رأيتُ كل أغراضهُ لقد كان بجانب السرير مجدداً

Bir bakalım, Geçen sene bir tavşan, ondan önceki sene bir canlı bomba haberi verdin.
دعنا نرى, في العام الماضي ما قدمته لي أرنب في العام قبل الماضي ما قدمته لي قنبلة حية

Geçen sene bir çete üyemiz bıçaklandı.
في العام الماضي تعرّض أحد أفراد الشرطة السود للطعن

Biraz araştırdım ve Shou Saito'nun Geçen sene bir bilgisayar beyin arayüzü için patent aldığını öğrendim.
نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي.

Lisa ve ben yakınlaşmaya başladık ve Geçen sene bir gece, geç saatlere kadar çalışıyorduk ve...
أنا و"ليزا" اقتربنا .. ثم في العام الماضي

Geçen sene bir bebeği oldu.
لقد أنجبت طفلاً في العام الماضي.

Geçen sene bir süre bu kızla çıkmış.
لقد شغل معه فتاة في العام الماضي

Geçen sene bir terapiste gitmiştim.
في العام الماضي ذهبت الى طبيب نفسي

Geçen sene bir moda defilesi için...
عرض أزياء في العام الماضي.

Geçen sene bir tren raydan çıktı.
-كان قطاراً خرج عن الخط في العام الماضي .