"geçici bir süreliğine" - Traduction Turc en Arabe

• مؤقتاً
• هذا مؤقت
• على أساس مؤقت

geçici bir süreliğine bile olsa bunu denemeliyim.
لربما سيكون فقط مؤقتاً لكني يجب أن أحاول

Evet, o şeyin sahip olduğu yetenek sadece ruh gücü zayıf olanları ele geçirebiliyor ve hafızayı da geçici bir süreliğine silebiliyordu.
مستحيل ، مثل هذا المخلوق يمكنه أن يفعل كل ذلك؟ الذاكرة تمحى مؤقتاً

geçici bir süreliğine bile olsa neden tahammül edemediğinizi, ...neden hakaret ettiğinizi anlayamıyorum.
حتى لو مؤقتاً لم قمت بإهانته بصراحة كانت غلطة كبيرة

Yalnızca geçici bir süreliğine.
‏لكن هذا مؤقت.

Eğer mecbur kalırsan geçici bir süreliğine güvenlik seviyelerini yükselt.
.حسناً، لنضعهم في العمل الميداني ولو على أساس مؤقت

Hayatta. geçici bir süreliğine bizimle birlikte çalışıyor.
إنه يعمل معنا هنا على أساس مؤقت

geçici bir süreliğine diyelim. Ne kadar para lazım oluyor?
حسناً ، لنقل مؤقتاً كم تكلفك المعيشة ؟

Çok üzgünüm Bayan Vargas ama telefon hattı, geçici bir süreliğine hizmet dışı.
أعتذر يا سيدة " فارجاس" لكن الهاتف خارج الخدمة مؤقتاً

Bu doğru değil. Sadece geçici bir süreliğine yerinden çıktı.
هذا ليس صحيح إنه ليس فى مكانه مؤقتاً

Amy yüzünün yarısına bunu sürdü, yüz kasları geçici bir süreliğine falce benzer bir şekilde hareket yeteneğini kaybetti
لقد ملأت (إيمي) نصف وجهها بذلك ، حيث ناقص مؤقتاً قدرة عضلات وجهها ليتقلّص محاكاة لسكتة دماغية

- ...yeniden görevlendiriliyorsun. - Sadece geçici bir süreliğine.
متأكد ان ذلك مؤقتاً فقط

geçici bir süreliğine.
مؤقتاً فقط

Eğer Başkan bu görevleri yerine getiremeyecek durumdaysa, yönetimi Başkan Yardımcısı üstlenmelidir, en azından geçici bir süreliğine.
لو لم يتمكن الرئيس من القيام بمهامه، فإن نائب الرئيس (لوجان) سوف يقوم بمهامه، حتو لو على أساس مؤقت

Logan, Jack'ten geçici bir süreliğine eski mevkiisine gelmesini istedi.
(أن (لوجان) طلب من (جاك أني تم إعادة تعيينه على أساس مؤقت