"geçidi'" - Traduction Turc en Arabe

• بوابة
• بوابه
• ألمعبر

Bunlar, "ağ Geçidi türleri"; yani, diğer biyolojik çeşitliliğe kapıları açan öncü kuvvetler.
وهذه الأنواع هي بمثابة بوابة طليعة الأنواع التي تفتح الباب لوحدات بيولوجية أخرى

Peki sen bizzat anlıyor musun, Yıldız Geçidi'nin arkasındaki fiziği?
هل لديك معرفة ب النظرية الفيزيائية لعمل بوابة النجوم ؟

Kendimize Yıldız Geçidi'nden on yıl öncesine bir mesaj gönderebiliriz.
سنرسل رسالة لأنفسنا عبر بوابة النجوم عبر 10 سنوات للماضى

YıIdız Geçidi'nden binlerce insanı maden ocaklarında çalışmaları için buraya getirir.
إستخدم * بوابه النجوم * لإحضار آلاف الناسِ هنا كعُمّال للمناجمِ

Gerets Geçidi'ne ulaşana kadar, bir daha durmayacağız.
لن نتوقف مُجدداً قبل أن نصِل إِلى ألمعبر

Yıldız Geçidi maddeyi enerjiye dönüştürüyor ve bir altuzay solucan deliği aracılığıyla aktarıyor.
بوابة النجوم تحول الشيء إلى طاقة وترسله خلال ثقب دودي في الفضاء الفوقي

Hükümetiniz Yıldız Geçidi teknolojisi ile ilgili durumlarda protokolü kendi belirleyebileceğini düşünüyor.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Söylediğiniz gibi, kanıtlar Yıldız Geçidi'nin buzul tabakasından eski olduğunu gösteriyor.
كما قلت تشير الأدلة إلى أن بوابة النجوم وجدت قبل الجليد

Çekirdek örnekleri, Ayiana'nın Yıldız Geçidi ile aynı dönemden geldiğini gösteriyor.
عينات لب الثلج من مكان أيانا فيها نفس عرق بوابة النجوم

Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte.
للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم

Sonuç olarak, Yıldız Geçidi Komutası'nın çok değerli bir üyesi öldürüldü.
وكنتيجة , عضو قيم جداً من قيادة بوابة النجوم تم قتله

Evet, en önemlisi de, yıldız Geçidi açıldığından beri kapanmadı.
والأكثر من هذا، فإن بوابة النجوم لم تغلق منذ فتحها

Hipersürücüden çıkar çıkmaz Yıldız Geçidi Komutası'ndan şifreli ileti aldık.
تلقينا بيانات من قيادة بوابة النجوم عندما غادرنا الفضاء الخارجي

Elim sende oynamayı bırakmalıyız. O gezegende Yıldız Geçidi var mı?
يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟

Sen orasını kafana takma. Sadece bizi Yıldız Geçidi'ne götür.
لا تحمل همّ ذلك، خذنا فقط إلى أقرب بوابة نجمية.

sinyal üretiyorlar ve bu sinyali vücut alan networkü üzerinden bir gateway'e (ağ Geçidi)
وهي تقوم بارسال اشارة. انها تخلق شبكة لكامل الجسم عبر بوابة.

En ufak tehlike belirtisinde YıIdız Geçidi'ni yok etmem emredildi.
إذا وَجدتُ أيّ خطر محتمل * فجّرْ * بوابه النجوم

Yıldız Geçidi'nden bir ekiple geçmeme izin veriyor musunuz efendim?
اطلب الاذن بقيادة فريق الى بوابه النجوم؟

Dünyadaki Yıldız Geçidi'nden 6 düşman uzaylı geldi.
ستة فضائين معادين اتوا من خلال بوابه النجوم الارضية.