"geçirdiğim her dakika" - Traduction Turc en Arabe

• كل دقيقة

Burada geçirdiğim her dakika... oğlumun dışarıda geçirdiği bir başka dakika demek.
كل دقيقة أقضيها هنا هي دقيقة تمر على ولدي بالخارج

Biliyorum ama onu izleyerek geçirdiğim her dakika eroin kullanmamış oluyorum.
الطبيب قال تطلعك اليها غير صحي انا اعرف، لكن كل دقيقة انا اشاهدها

Burada boşa geçirdiğim her dakika bana para kaybettiriyor.
كل دقيقة أهدرها هنا تكلفني مالاً

Bu odada geçirdiğim her dakika beni güçsüzleştiriyor.
كل دقيقة أقضيها بهذه الغرفة تجعلنى أضعف

Burada geçirdiğim her dakika, her saniye, korkuyla dolu.
كل دقيقة عشتها هنا، كل ثانية، خوفٌ كبير

Seninle geçirdiğim her dakika küçüklüğümden bu yana geçen her anımız benim için çok önemliydi.
.... كل دقيقة معك منذ أن كنت أترعرع حتى وقتنا هذا

Seninle geçirdiğim her dakika özeldi.
أحببتُ كل دقيقة معك