"geçirmek istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد قضاء
• يريد قضاء
• إنك تريد
• تريد عيش

Ailenle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyleyen sensin sanıyordum.
وأعتقدأنكالذيقلت .. أنك تريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلتك

Annene, onlarla birlikte daha fazla zaman geçirmek istediğini söylüyordun.
لقد قلت لوالدتك أنك تريد قضاء وقت أكثر برفقتهم

Bu defa gemi dışında vakit geçirmek istediğini sanıyordum.
كنت أعتقد أنك تريد قضاء المزيد من الوقت خارج السفينة فى هذه الزيارة

Çünkü artık tatilleri bir aile olarak geçirmek istediğini söyledi.
لانه قال انه يريد قضاء الاجازة مع العائلة.

Günü onunla geçirmek istediğini söylemiştin.
قلت إنك تريد أن تمضي اليوم معه

Normal, huzurlu bir hayat geçirmek istediğini söylediğinde sana inanacağımı biliyordun.
كنت تعرف بأنني سأصدقك عندما قلت بأنك تريد عيش حياة طبيعية وهادئة

O dışarda. Evinde vakit geçirmek istediğini sanıyordum, dostlarını ziyaret edecektin.
ظننت أنك تريد قضاء وقت في بيتك والتحدث إلى الأصدقاء

Düğünden önce son kez geceyi evinde geçirmek istediğini söylüyor.
ماذا قالت؟ تريد قضاء الليلة في شقتها قبل زواجنا

Bana beni sevdiğini ve kalan bütün zamanını benimle geçirmek istediğini söyledin.
لقد قلت أنك تحبني وأنك تريد قضاء ماتبقى من حياتك معي.

Kızlarla daha fazla vakit geçirmek istediğini söylemiştin.
لقد قلتَ أنك تريد قضاء وقتٍ أطول مع الفتيات

Onlarla daha fazla vakit geçirmek istediğini söylemiştin.
لقد قلت أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معهم

Beş yaşındaki bir çocuğa hayatının geri kalanını kiminle geçirmek istediğini sormaya karar verdiler.
قرروا أن يسألوك... طفل في الخامسة من عمره من من تريد قضاء بقية حياتك معه

Diğer tüm arkadaşların varken neden onun gibi bir adamla o kadar zaman geçirmek istediğini bana anlat.
لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟

Sen çağırmıştın. Onunla vakit geçirmek istediğini söylemiştin. "Ann ile iyi anlaş" demiştin.
قلت أنك تريد قضاء بعض الوقت معها قلت أنني مرافق لـ (آن)

Barry ile birkaç gün daha geçirmek istediğini söyledi.
قالت أنّها تريد قضاء بضعة أيام مع (باري)

Birinci sınıftayken Marshall da o zamanlar hayatını seninle geçirmek istediğini biliyordu.
بتلك السنة ، (مارشل) عرف فوراً أنه يريد قضاء بقية حياته معك

Lenny altın yıllarını Marge ile geçirmek istediğini söyledi ve Dave'in el bileği iyiye gitmiyor bu yüzden...
(ليني) يقول انه يريد قضاء سنواته الذهبية مع (ميرج) ... و معصم (دايف) لا يتحسن, لذا

Marvin, Max ile zaman geçirmek istediğini söyledi.
قال لي (مارفن) إنك تريد بعض الوقت مع (ماكس).

Gözlerini benim yanımda kapatmak istediğini söyledin ve, hayatını benimle geçirmek istediğini söyledin.
قلت بانك تريد أن تغلق عينيك من أجلي و بأنك تريد عيش حياتك معي