| Hepinizin iyi zaman geçirmenizi istiyorum, yani birkaç kesin kural koyalım mı? | Open Subtitles | ,أريدكم جميعا أن تقضوا وقتا طيبا لذا, لنضع بعض القواعد الأساسية.. |
| Ancak, en azından bir kısmını benimle geçirmenizi bekliyorum Noel yemeği yiyerek.. | Open Subtitles | سأتوقع منكم أن تقضوا جزءا منه على الأقل، معي ... لتناول عشاء عيد الميلاد |
| Sizlerin de Redgrave'la vakit geçirmenizi istemezdi sanırım o hâlde? | Open Subtitles | ولمْ يكن يرغب أن تقضوا وقتاً مع (ريدغريف)، صحيح؟ |
| Harika ama çok kısa vaktimizi eğlenerek geçirmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تستمتعوا بوقتنا الرائع والعابر معاً |
| Bizimleyken iyi vakit geçirmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | نودّ أن تستمتعوا بوقتكم معنا |
| Pekâlâ beyler, günün geri kalanını keyifli geçirmenizi dilerim. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتعوا ببقية يومكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 