"geçiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعبرون
• يمرون
• ينتقلون
• يجتازونا
• يعبران

İnanın ya da inanmayın, aslında bu adamlar yol geçiyorlar.
صدقوا أو لا تصدقوا ، كانوا يعبرون الطريق.

Blok boyunca yürüyorlar, ışığı bekleyip karşıya geçiyorlar.
يمشون بمحازاة المبنى، ينتظرون إشارة المرور، يعبرون عند حلول الإشارة

Amerika'nın doğu sahilinin yukarısına göç eden Mavi Kazlar dünyanın en büyük kentlerinin birinin üstünden geçiyorlar.
أوز الثلوج يسافرون حتى الساحل الشرقي من أمريكا يعبرون واحدة من أكبر المدن في العالم.

Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.
هن يمرون بأسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من التدريب و التعليم المنهجي الصارم.

Sonra bir sonraki ağıla geçiyorlar, ve sadece bir kaç hafta içinde çimenler büyümeye başlıyordu.
ثم ينتقلون للآخر وخلال بضعة أسابيع الزرع يدخل مرحلة من النمو

Arabalarıyla hızla geçiyorlar..
سيكونون في عرباتهم يعبرون المسرح بسرعة

Doğudan ve güneyden gelenler yoğun bir halde Kara Kapılar'dan geçiyorlar.
منالجنوبوالشمال، يعبرون "البوابه السوداء"

Bak, insanlar hâlâ Atlantik'i geçiyorlar.
انظر، مازال الناس يعبرون الأطلسي

Oued Laou' yu, geçiyorlar, sahile doğru hareket ediyorlar.
إنهم يعبرون وادي لاوا وهم محملين جيداً

Gizemlerle ve harikalarla dolu bir evrene geçiyorlar.
يعبرون إلى كون مليء بالعجائب وَ الأسرار

Ve sokağın temizlenmiş tarafına geçiyorlar.
وبعدها يعبرون إلى الجانب النظيف.

Sınırı buradan geçiyorlar. Ve buradan.
أنهم يعبرون هنا , وهنا

- İşte geçitten geçiyorlar!
يعبرون الطريق الجانبي

Londra'ya giderken çiftliğimin üstünden geçiyorlar.
انهم يمرون فوق مزرعتى فى طريقهم الى لندن

Yanımdan sanki milyon km hızla geçiyorlar.
يمرون بسرعة عني بسرعة مليون ميل في الساعة

Sahte anahtarı aldılar ve sahte "firewall"lardan geçiyorlar.
لقد حصلوا على مفتاح التشفير المزيف وهاهم يمرون من خلال الجدار الناري المزيف

Onları tüketip sıradakine geçiyorlar.
يستنزفونها وبعد ذلك ينتقلون للعالم التالي

Yeni bir gemiye geçiyorlar. San Pablo.
ينتقلون لسفينة جديدة الـ سان بابلو

Dünyanın neredeyse tüm küçük flamingoları... bu göller zincirinde yaşıyor... ve alglerin miktarı değiştikçe... gölden göle geçiyorlar.
تقريبا جميع طيور النحام في العالم يعيشون على هذه السلسلة من البحيرات، ينتقلون من بحيرة إلى أخرى كلما تغيرت كمية الطحالب في كل واحدة.

- Şu tarafta! - İşte, geçiyorlar!
هنالكَ - إنَّهم يجتازونا -

Bu resimde, bir nehir var ve şey bir at var ve atın üzerinde de bir adam oturuyor ve beraber nehri karşıdan karşıya geçiyorlar.
في هذه الصورة يوجد نهر و هناك حصانا ورجل يمتطيه ومعا يعبران هذا النهر