Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geçmeyi bırak" - Traduction Turc en Arabe
-
عبثاً
-
قولي اي
-
توقفي عن جعل
| Biliyorum! Dalga geçmeyi bırak. | Open Subtitles | انا اعرف الان يكفي عبثاً |
| Dalga geçmeyi bırak. | Open Subtitles | كفى عبثاً |
| Taşak geçmeyi bırak. | Open Subtitles | يكفيك عبثاً. |
| Dalga geçmeyi bırak. | Open Subtitles | قولي اي شيء |
| Her şeyle dalga geçmeyi bırak artık. | Open Subtitles | توقفي عن جعل كل شيء نكتة. |
| Her şeyle dalga geçmeyi bırak artık. | Open Subtitles | توقفي عن جعل كل شيء نكتة. |
| Dalga geçmeyi bırak. | Open Subtitles | كفاك عبثاً! |