"geçmiş en" - Traduction Turc en Arabe

• أعظم
• مر العصور
• على الأطلاق
• على مرّ
• في كل العصور
• علي الإطلاق
• شهده

Ya sana gelmiş geçmiş en büyük aşk hikayesini anlatırsam?
ماذا لو قََصصتُ عليكِ أعظم قصص الحُبْ على مرّ العصور؟

Ve günün birinde, gelmiş geçmiş en büyük ülkenin hükümdarı olacaksın.
وستغدين ذات يوم سيّدة بلد أعظم مِنْ أيّ بلد تواجد يوماً

Gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنـّني قابلتُ للتوّ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

Boşu boşuna gelmiş geçmiş en güçlü cadılar değiller.
هن لسن أقوى الساحرات على مر العصور من لا شيء

Büyük ihtimalle gelmiş geçmiş en zeki adamı.
من المحتمل الرجل الأكثر براعة على الأطلاق

Hala gelmiş geçmiş en iyi yarış atı kabul edilir. SECRETARIAT MEADOW AHIRI'NIN KESTANE RENGİ TAYI 1970 BABASI BOLD RULER, ANNESİ SOMETHINGROYAL
لا يزال يعتبر أعظم حصان سباق وجد على الأطلاق.

Gelmiş geçmiş en büyük oyun kurucu kim?
هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟

Gelmiş geçmiş en romantik şarkı "The Way We Were"dür.
الأغنية الأكثر رومانسية علي الإطلاق " كيف كنا"

John D Hooker dünyanın gelmiş geçmiş en büyük teleskobunu yapmak için 45.000 dolar bağışlamaya ikna olmuştu.
تم إقناع جون هاورد للتبرع بمبلغ 45 ألف دولار من أجل تشييد أكبر تليسكوب شهده العالم

Bence bu, gördüğüm uzay bilimi resimleri arasında gelmiş geçmiş en iyilerden biri.
بالنسبة لي، تمثل هذه إحدى أعظم صور الفضاء على الإطلاق.

Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz. İsa'nın bizzat bu yerçekimi kaldıraçlarının ayarlarını yapmak için dünyaya geldiğini düşünmüştür.
أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية.

Tavsiyemi dinlersen, bence sen balon katlama işinde gelmiş geçmiş en iyi numaralara sahipsin.
لو أخذت بنصيحتي، ستكون واحد من أعظم مؤدين طي البالونات بالتاريخ

O kadar iyi ki, gelmiş geçmiş en iyi büyücülerden birini aldattım.
نجاح جعلني أخدع أحد أعظم السّـحرة على مر العصور.

Gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنني قابلتُ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

O kadar iyi ki, gelmiş geçmiş en iyi büyücülerden birini aldattım.
بنجاح جعلني أخدع أحد أعظم السّـحرة على مر العصور.

Gelmiş geçmiş en iyi karakter adı.
هذا ربما يكون أفضل أسم لشخصية سينمائية على الأطلاق

Gelmiş geçmiş en iyi puanlı ve müzikli filmler.
أجمل الأفلام التي لديها أفضل مسارات صوتية على الأطلاق

Gelmiş geçmiş en beğenilen Avatar olacağına şüphem yok.
لكن ليس لدي شك بأنك ِ ستكونين الأفتار الأكثر أحترام العالم الذي عرفه على الأطلاق

Şüphesiz ki ikimiz de gelmiş geçmiş en güçlü, en kurnaz, en yakışıklı vampirleriz.
برغم أنّنا مصّاصا الدماء الأمكر والأقوى والأوسم على مرّ الأزمنة

Henüz geleceğe gitmedim ama gelmiş geçmiş en iyi cerrah olabilirim.
لم أذهب إلى المستقبل بعد لكنّي قد أكون أفضل جراح على مرّ الزمن!

O herif gelmiş geçmiş en büyük orospu çocuğu!
إنه الوغد البطل ابن العاهرة في كل العصور

Kesinlikle gelmiş geçmiş en güzel şeydi.
اللعنة إن لم يكن هذا أروع شيءٍ علي الإطلاق!

Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük savaş gücü.
أعظمُ جيشٍ قتالي شهده هذا العالم قطّ