"geçmişi değiştiremezsin" - Traduction Turc en Arabe

• تغيير الماضي
• لا يمكنك تغير الماضي

geçmişi değiştiremezsin. Denemeye devam edersen sıçmaya da devam edersin.
لا يمكنك تغيير الماضي لا تفتأ تحاول ولا تفتأ تخطىء

Pekâlâ, geçmişi değiştiremezsin sanırım... Ne kadar zorlasan da bir anlamı yok.
حسنًا، اعتقد أن ليس بوسعك تغيير الماضي مهما حاولت

geçmişi değiştiremezsin ama geleceği değiştirebilirsin.
لا يُمكنكَ تغيير الماضي ولكن يُمكنكَ تغيير المُستقبل

geçmişi değiştiremezsin dostum.
لا تستطيع تغيير الماضي يا صاحبي

geçmişi değiştiremezsin.
لا يمكنك تغير الماضي ثق بي بهذا الأمر

geçmişi değiştiremezsin.
لا يمكنك تغير الماضي

Sırf kalbin kırıldı diye geçmişi değiştiremezsin.
لا يمكنك تغيير الماضي لأنك جرحت مشاعرك

geçmişi değiştiremezsin!
هاهه--هااه لا يمكنك تغيير الماضي

Ne yazık ki geçmişi değiştiremezsin.
للأسف لا تستطيع تغيير الماضي

geçmişi değiştiremezsin.
لا يمكنك تغيير الماضي

geçmişi değiştiremezsin. Ağlamanın bir anlamı yok.
لا يمكنك تغيير الماضي.

geçmişi değiştiremezsin.
ولا يمكن تغيير الماضي

geçmişi değiştiremezsin.
لا يمكن تغيير الماضي

Kızgın olmakta haklısın Angela ama bunu unutmalısın. geçmişi değiştiremezsin.
إنّ لديكِ أسبابا كافية لتكوني غاضبة يا (آنجلا)، ولكن يجب عليكِ نسيان ذلك، فلا يُمكنكِ تغيير الماضي.

- geçmişi değiştiremezsin, James!
لا يمكنك تغيير الماضي يا (جيمس)!