"geçtiğimiz birkaç ay" - Traduction Turc en Arabe

• الشهور القليلة الماضية
• الأشهر القليلة الماضية

Geçtiğimiz birkaç ay boyunca pek çok kez, sol tarafında bir ağrı olduğundan yakınmıştı.
عدة مرات فى الشهور القليلة الماضية كان يشتكى من ألم فى جانبه الأيسر

Geçtiğimiz birkaç ay içersinde saldırı suçundan dolayı hapisteymiş.
الشهور القليلة الماضية هو كَانَ في السجنِ للهجومِ.

Geçtiğimiz birkaç ay çok hastaydı.
الشهور القليلة الماضية كانت مريضة جدا وأنا لم أشعر بذلك العجز من قبل أبدا

Bu Geçtiğimiz birkaç ay, biraz tatil yaptın, dış dünyada biraz zaman geçirdin,
لقد حصلت على أجازة قصيرة الأشهر القليلة الماضية قضيت بعض الوقت في العالم

Bu yüzden de dublörün dijital versiyonunu istediler bu da Geçtiğimiz birkaç ay üzerinde çalıştığımız konu oldu.
لذلك فهم يريدون الحصول على نسخة رقمية من الكومبارس وهذا ما كنا نعمل على تحقيقه طوال الأشهر القليلة الماضية.

Susannah'ın telefon kayıtlarına göre Geçtiğimiz birkaç ay boyunca sizi ara sıra aramış.
وفقاً لسجلاّت هاتفها، لقد اتّصلت بك بكثرة خلال الأشهر القليلة الماضية.

Söylediğim gibi, Geçtiğimiz birkaç ay boyunca hepimizin satışları yavaşladı.
كما قلت تضررنا جميعاً من انخفاض المبيعات في الأشهر القليلة الماضية