"geçtiğimiz hafta" - Traduction Turc en Arabe

• الأسبوع الماضي
• الاسبوع الماضي
• على مرّ الأسبوع

"Geçtiğimiz hafta boyunca, her şeyin sonunun geldiği korkusuna kapıldım."
خلال الأسبوع الماضي إنتابني الخوف من دمار كل ما نحب

- Geçtiğimiz hafta adı gazetelerdeydi. - Gördüm.
ــ إسمه كان بالصحف الأسبوع الماضي بأكمله ــ رأيت ذلك

Geçtiğimiz hafta korkunç süratle yayılan kanlı olaylar gördük.
شهدنا في الأسبوع الماضي إنتشار سفك الدماء بسرعة كبيرة

Hayır, Geçtiğimiz hafta boyunca hep son isteklerde bulundun, G.I. Jeo.
لفد كنت تتمنى جميع أمنياتك الأخيرة طوال الأسبوع الماضي

Geçtiğimiz hafta şeyi, şeyden almamı söylediğinizde
لذا ، الاسبوع الماضي عندما أخبرتوني برفع الشيء على الشيء

Artan küresel kan krizi Geçtiğimiz hafta fiyatların fırlamasına neden oldu.
, على الصعيد العالمي المتصاعد شهدت أزمات الدماء ارتفاع في الأسعار على مرّ الأسبوع الماضي

Geçtiğimiz hafta boyunca düşündüm acaba sen ve ben Soho veya öyle bir yerde birbirimize rastlasak ne olurdu.
لقد كنتُ أتسائل طيلة الأسبوع الماضي ماذا كان ليحدث لو أنا وأنت التقينا في مطعم أو شيء من هذا القبيل

Geçtiğimiz hafta steroid kullandıysanız elinizi kaldırın.
رفع اليدين إذا كنت قد فعلت المنشطات في الأسبوع الماضي.

Geçtiğimiz hafta, en iyi arkadaşının sessizlik olduğunu söylemiştin.
قلت لي الأسبوع الماضي. أن الصمت كان أفضل صديق لك.

Pasaportlar Geçtiğimiz hafta Ottowa'dan geldi.
الجوازات أتت مباشرة من أوتاوا الأسبوع الماضي

Bu Geçtiğimiz hafta satranç şampiyonlukları yerel bir turnuvada ellerinden alındı.
الذين سُرق فوزهم ببطولة شطرنج الأسبوع الماضي في بطولة محلية

Geçtiğimiz hafta içinde kesin bir bulgu, hapsedilmiş adadaki bir dizi saldırı füzesi mevzisinde şu anda hazırlıkların yapıldığını ortaya çıkardı.
وخلال الأسبوع الماضي تكونت لدينا ادلة لا لبس فيها أن سلسلة من مواقع الصواريخ الهجومية

Hayır, sana diyorum, Geçtiğimiz hafta gibiydi, biraz mesafeli davranıyordu.
لا , أنا أخبرك منذ الأسبوع الماضي أو ما شابه لقد كانت بعيدة قليلاً

Billy de gayet anlaşılabilir şekilde Geçtiğimiz hafta olan olaylara başka açılardan bakıyor.
سيكون لديه بعض المشاعر حول أحداث الأسبوع الماضي

Geçtiğimiz hafta önümde ölmüştün. Hemde iki kez.
أجل، لقد مُتِ مني مرتين في الأسبوع الماضي

Geçtiğimiz hafta Credit Union'dan 30.000 $ kredi çekmişsin.
لقد أخذتِ قرضاً بمبلغ 30,000 دولار من صندوق الإدّخار والتسليف الأسبوع الماضي

Geçtiğimiz hafta içinde istihbarat şifreli mesajlar ele geçirdi.
في الأسبوع الماضي القسم أعترض رسائل مشفرة

Geçtiğimiz hafta Batı Almanya kaptanı
الاسبوع الماضي رأينا كابتن المانيا الغربية

Bakın, kredi süreniz Geçtiğimiz hafta sona erdi.
انظر، خط الائتمان الخاص بك كان مُستحق الدفع الاسبوع الماضي