"gece şehirde" - Traduction Turc en Arabe

• البلدة الليلة
• المدينة الليلة

Anlaşılıyor ki adam gece şehirde tek başına, Peace Corps'a gitmeden önce ülkeyi baştan başa kateden bir gezi yapıyor.
وقد اتّضح أنه وحيد في البلدة الليلة يقود سيارته في رحلة عبر البلاد قبل ذهابه إلى "بيس كوربس" -وكالة تطوعية-

Size şunu söylemeliyim: Bu gece şehirde park etmeyin. Doğru kampa gidin.
ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب

İçlerinden biri dün gece şehirde turladıysa ortaya çıkar.
إذا قاد أحدهما إلى المدينة الليلة الفائتة فسيظهر ذلك

Bu gece şehirde işler karışabilir.
اشياء من الممكن ان تصبح بشعة في المدينة الليلة

Bir de rahibe ve haham grupları var, bu gece şehirde dolaşıp sahneler icra ediyoruz.
و هناك مجموعة من الراهبات و جموع من الحاخامات. الذين يطوفون المدينة الليلة لتمثيل المشاهد.

Bu gece şehirde kalacağım.
كلا , شكراً لك سأبقى فى المدينة الليلة

Hayır, teşekkür ederim. Bu gece şehirde kalacağım.
كلا , شكراً لك سأبقى فى المدينة الليلة

Bu gece, şehirde uyumayalım.
دعنا لا ننام في المدينة الليلة

Bu gece şehirde çok sıcak dakikalar yaşanacak.
ستكون من احر الليالى على المدينة الليلة