"gece bizimle" - Traduction Turc en Arabe

    • معنا الليلة
        
    • معنا ليلة
        
    Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik. TED و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.
    Umarım bu gece bizimle dans etmeye hazırlıklı gelmişsindir! Open Subtitles أتمنى أن تكون قد أستعددت للرقص معنا الليلة
    Dışarıda tarlada yatamazsın. Bu gece bizimle kal. Open Subtitles حسناً، لا يمكنك البقاء في الفناء، سوف تبقي معنا الليلة
    - Bu gece bizimle takılmak istemezsiniz. - Hoşçakalın çocuklar. Open Subtitles ـ فالبقاء معنا الليلة سيكون مملاً ـ إلى اللقاء
    Geçen gece bizimle beraber belgesele gelemediğin için üzgünüm. Open Subtitles أتألم قليلا، لكني بخير آسفة لأنك لم تستطيعي أن تأتي لمشاهدة الشريط الوثائقي معنا ليلة أمس
    - Bu gece bizimle takılmak istemezsiniz. - Hoşçakalın çocuklar. Yeni karakolda görüşürüz. Open Subtitles ـ فالبقاء معنا الليلة سيكون مملاً ـ إلى اللقاء
    Bu gece bizimle biraz araba kullanmaya var mısın? Open Subtitles ما رأيك إذا قمت ببعض القيادة معنا الليلة ؟
    Çok yakışıklıymış. Bu gece bizimle geliyor. Open Subtitles بإفتراض إنه رائع جداً، فسيأتي معنا الليلة
    Bu gece bizimle takıl ve ondan daha seksi birisiyle tanış. Open Subtitles اذهبي معنا الليلة ، و ستقابلين رجل أكثر إثارة
    Kusura bakma ama bu gece bizimle gelemezsin. Open Subtitles أنا آسف، ولكن لا يمكنك ان تأتى معنا الليلة
    Bu gece bizimle takılabileceklerini söyledim. Open Subtitles أنا أخبرتهم أنهم يمكن أن يأتوا معنا الليلة
    Bu gece bizimle takıldığın için sevindim. Open Subtitles لكن, أنا سعيد لأنكِ تتسكعين معنا, الليلة.
    Kusura bakma ama bu gece bizimle gelemezsin. Open Subtitles أنا آسف، ولكن لا يمكنك ان تأتى معنا الليلة
    Yazık ki bu gece bizimle olamadı. Open Subtitles من المحزن انها ليست معنا الليلة
    -Bu gece bizimle birlikte yiyin. Open Subtitles هل ستتناولين العشاء معنا الليلة
    Senatör Cordero bu gece bizimle buluşmak istiyor. Open Subtitles سيناتور كورديرو طلب أن يجلس معنا الليلة
    Bu gece bizimle olamayacak. Open Subtitles هي لم تقدر ان تكون معنا الليلة
    Ve bu gece bizimle olduğu için gerçekten onur duyuyoruz. Open Subtitles و هو شرف حقاً لكونها معنا الليلة
    Bu gece bizimle burada bekle, olur mu? Open Subtitles انتظر معنا الليلة فحسب، موافق؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus