"gece eve" - Traduction Turc en Arabe

• للمنزل الليلة
• للمنزل ليلة
• المنزل ليلة
• إلى المنزل الليلة
• للبيت الليلة
• البيت الليلة
• إلى البيت ليلة
• الى المنزل
• للمنزل منذ
• عندما انام
• إلى المنزل في
• يعد منذ
• منزلك الليلة
• للبيت البارحة
• للمنزل اليوم

Biliyor musun dün gece eve şapkasız geldin?
هل تعلم بانك عُدت للمنزل الليلة الماضية بدون قبعتك

Bu gece eve gittiğim zaman geri geleceğim. İşte. Bunu oku.
عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه

Dün gece eve gittiklerinde en büyük sorunları erkekler ve ara sınavlardı.
لقد رجعوا للمنزل ليلة أمس وأكبر مشاكلهم كانت الفتيان وإمتحانات نصف العام

Dün gece eve gittiğimde bana çılgınca bir his geldi.
،حين عدت للمنزل ليلة البارحة، كان لدي ذلك الشعور المجنون

Evet, yarın gece eve girdiğinizde ne bulmayı umuyorsunuz ?
إذا ما الذي تتمنى أن تجديه في هذا المنزل ليلة الغد؟

Bu gece eve aksam yemegini getireyim diye düsündüm.
فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة.

Bu gece eve gitmeliyim babamın vasiyetini okumalıyım cenazesini organize etmeliyim.
عليّ أن أعود للبيت الليلة وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته

Bu gece eve geldiğinde, eğer bir kutu bira eksikse, ve uzaktan kumandayı bulamazsan, onların nerde olduğunu biliyorsun.
لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول

Bu gece eve dönerken bu olaydan çıkarttığımız derse bakarız.
دعوا هذا ينعكس على ماتعلمناه ونحن بطريقنا للمنزل الليلة

Bu sabah ailesi aradı, dün gece eve gitmemiş.
العائلة اتصلت هذا الصباح لم تعد للمنزل الليلة الفائتة

Dinle, sadece şey diyecektim sanırım bu gece eve dönüyoruz.
أصغ، أريد أن أخبرك أننا قد نعود للمنزل الليلة

Bu gece eve dönerken, mezarlığın yanında dur ve 35-E numaralı boş bölmeyi yokla.
عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35

Eğer dün gece eve gidemeyecek kadar sarhoş olmasaydım...
كما تعرف، لو لم أكن ثملة على العودة للمنزل ليلة أمس،

Ona süpriz yapacaktım. Ama götünü kaldırıp da gece eve gelmedi.
. لقدْ كنتُ سأفاجأه، ولكنه لم يرجع للمنزل ليلة أمس

İyi falan değil. Dün gece eve gelmedi ve onu bulamıyorum!
انه ليس بخير ، لم يأتي للمنزل ليلة البارحة ، ولا اتمكن من إيجاده

- Dün gece eve gelmedi. - Kız vahşileşiyor? Sen onunla değil miydin?
هي لم تاتي الى المنزل ليلة امس - هل ذهب الى البراري ؟

Dün gece eve gelmedi. Kız kardeşi bir hayli endişeli.
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية أختها قلقة عليها

- Dün gece eve gelmemiş. - YÖS mü yoksa insan mı?
انه لم يعد للبيت الليلة الماضية هل هوة نصف ميت ام حي؟

Şey, hiç değilse dün gece eve geldi.
حسنا، على الأقل فقد عاد إلى البيت الليلة الماضية

Ailesi dün gece eve dönmediğini söylemiş.
أبويه يقولون أنه لم يرجع إلى البيت ليلة أمس

Her sabah işe gidiyor, ve her gece eve geri geliyor.
لقد ذهب الىى العمل في الصباح وعاد الى المنزل في المساء

Dün gece eve hiç gelmediğini söylediler.
وأخبروني أنها لم تعد للمنزل منذ الليلة الماضية

gece eve gelmezsem, annem elinde ne varsa, onunla döver.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

Dövmemi yaptırdığım o gece eve gittiğimde, bütün gece uyuyamadım.
عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل.

Dün gece eve gelmedi.
لم يعد منذ البارحة

Dün gece eve gelmedin, aramadın bile!
لم تعودي للبيت البارحة, ولم تتصلي بي.

Marie-Cécile'i arayıp bu gece eve gelemeyeceğini söyleyeceksin.
اتصل بماري سيليس واخبرها انك لن تعود للمنزل اليوم