"gece kadar" - Traduction Turc en Arabe

• كالليل
• مثل الليل

gece kadar karanlık, gündüz kadar parlağım Mart kadar soğuk, Mayıs kadar sıcağım.
أنا مظلم كالليل و مضيئ كالنهار بارد كشهر مارس و دافئ كشهر ماي

Onun duyguları gece kadar karanlık düşünceleri cehennem kadar yakıcıdır.
حركات روحه مظلمة كالليل ومشاعرّه قاتمة كالجحيم

Bay West, dışarıdaki gece kadar siyah olsanız da içiniz sarı.
السيد ويست، بالرغم من أنك أسود كالليل في الخارج ... داخل... ... أنتأصفر

- Gözleri de gece kadar karaymış. - Kanda yıkanıyorlarmış.
وعيونٌ سوداءُ كالليل - وإنهنَّ يغسلن بالدم -

gece kadar siyah. Yarı Afrikalı olmalısın.
سوداء مثل الليل لابد انك افريقي

hiçbir şey gece kadar yalnız değildir.
. لا شيئ اكثر وحده مثل الليل

Gözleri gece kadar karanlıktı.
العيون مظلمة كالليل

Adam gece kadar karanlıktı.
الرجل الذي كان اسوداً كالليل

Saçları gece kadar kara Teni kar gibi beyazmış.
...شعرها أسود كالليل بشرة بيضاء كالثلج

gece kadar sessiz, ipek kadar yumuşak.
صامت كالليل وسلس كالحرير

Bir gece kadar siyahtı...
"كانت سوداء كالليل"

Ruhunuz gece kadar karanlık.
روحك سوداء مثل الليل.