"gece kulübüne" - Traduction Turc en Arabe

• ملهى ليلي
• نادي ليلي
• لملهى
• الملهى الليلي
• النوادي الليلية
• ناد
• ملهى ليلى
• نادٍ ليلي
• لنادي ليلي
• إلى نادٍ
• الى نادي
• الى النادي
• الملهى الليلى

"Glass Slipper" adlı bir gece kulübüne.
الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال

Usulsüz işler usulsüz metotlar gerektirir tabii. gece kulübüne uygun üst baş ve biraz nakit para lazım.
أهداف غير تقليدية تتطلب أساليب غير تقليدية سنحتاج كسوة ملهى ليلي

Hayır, üzerinde çalıştığım bir konudan dolayı gece kulübüne gideceğiz.
سآخذها إلى نادي ليلي الليلة إنها قضية للعمل

Hayır, gece kulübüne gitmeliyim. Bir olayla ilgili. Hoş bir yer.
علي أن أذهب إلى نادي ليلي الليلة من أجل عملي

İşyerinden biri terfi etmişti. Kutlamak için bir gece kulübüne gitmiştik.
تمّ ترقية شخص ما في العمل، وخرج بعضٌ منّا لملهى ليلي للإحتفال.

Eğer Tia öyle olsaydı, gece kulübüne gitmezdi.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

Bu elbiselerden kurtulup bir gece kulübüne gitmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الخروج بهذه الملابس وبلوغ بعض النوادي الليلية

Dün gece üç yıl sonra ilk defa gece kulübüne gittim.
الليلة الماضية كانت أول ليلة لي في ناد ليلي منذ تزوجت.

Ve Londra'dan bir sürü genç insan gelip, evi gece kulübüne çevirecek.
"والعديد من الشباب سيأتون من "لندن وسيحولون المنزل إلى ملهى ليلى

Daha önce gece kulübüne çanta ya da bavul götürdünüz mü?
اتخذت من أي وقت مضى على ظهره أو حقيبة ل ملهى ليلي ؟

Uykum yok, gece kulübüne gidelim.
لا أستطيع النوم سنذهب إلى ملهى ليلي

Bunun yerine sen onu gece kulübüne mi götürdün?
وبناء على ذلك تأخذة الى ملهى ليلي ؟

Bunker isimli gece kulübüne nasıl gidebileceğimi soracaktım.
حسناً , هل أستطيع معرفة .. كيف أصل بالسيارة إلى ملهى ليلي يُسمى , "بانكر" ؟

İlkin Broadway'e, oradan da ünlü bir gece kulübüne giderler...
ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف

1966 yılbaşı akşamı Singapur'lu bir arkadaşımla bir gece kulübüne gitmiştik.
عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي

Bir de her seferinde sanki su yatağıymışım gibi üzerime dönmeler atlamadan rahatça gece kulübüne girebilmek istiyorum.
آه، وكم أحب أن أدخل إلى نادي ليلي بدون أن تنظر لي جميع الملكات وكأنني شخص مشهور

Hep beraber Pin Monkey gece kulübüne gidecektik.
كان من المقرر أن نذهب لملهى "القرد الورديّ"، جميعنا ماذا رأيت؟

gece kulübüne adam göndermeliyiz.
لملهى سكاليس فى نيو جيرسى

2013'te Rabat'taki gece kulübüne yapılan bombalı eylemi üstlendiniz hâlbuki eylemi yapan Mağrip El-Kaidesi'ydi.
عام 2013 حصلت على التمويل من مصدر سري لتفجير الملهى الليلي في حين أن القاعدة في المغرب الإسالمي فعلتها

Bu elbiselerden kurtulup bir gece kulübüne gitmek için sabırsızlanıyorum.
يا عزيزي، أنا لا أستطيع الخروج بهذه الملابس وبلوغ بعض النوادي الليلية

Şehirdeki Ranch House adlı gece kulübüne dikkat etmelerini önerirdim.
افضل التربص في بيت المزرعة ناد ليلي في غاري لديهم ليلة شهيرة للسيدات فقط

Ve Londra'dan bir sürü genç insan gelip, evi gece kulübüne çevirecek. Ah, evet, ama çok istiyorum.
"والعديد من الشباب سيأتون من "لندن وسيحولون المنزل إلى ملهى ليلى

Birkaç seneye kalmaz çalıştığın o gece kulübüne götürürsün.
أجعليها تعمل في نادٍ ليلي خلال بضعة سنوات

Gündüz vakti, bir sürü insan gece kulübüne girip çıkar.
الكثير من الناس يدخلون ويخرجون بالنسبة لنادي ليلي في وقت النهار

Boş vaktinde gece kulübüne gittiği için mi yoksa boş zamanında seks yaptığı için mi?
هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟ أم لأنّها مارست الجنسَ في وقت فراغها؟

Hadi ama, biz gece kulübüne mi gidiyoruz, dışarda mı takılıyoruz, nedir?
هيا, نحن ذاهبون الى نادي سوف نخرج؟

- gece kulübüne gidiyoruz.
. الى النادي

O ise öyle olmadığını düşündü ve beni o gece kulübüne sürükledi.
لقد اخذنى رغما عنى و سحبنى الى هذا الملهى الليلى