| Bu gece onunla yemek yiyecektim. Ne istersem yapar. | Open Subtitles | كنت سأتناول العشاء معه الليلة سيفعل أى شئ من آجلى |
| Oğlun bu gece onunla gidemeyecek. | Open Subtitles | وبالتالى لن يذهب أبنك معه الليلة ولن تقع هذه السرقة أبدا. |
| Aptal herifler, dün gece onunla yemek yedim sonra da saunaya gittik. | Open Subtitles | ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا |
| Bugün Rachel ile yaşadığım tüm olaylardan sonra... bu gece onunla kalamam. | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع البقاء معها الليلة بالتأكيد .. |
| Şehirdeki herkes öldürüldüğü gece onunla tartıştığını gördü. Böyle olmadı. | Open Subtitles | جميع أهل البلدة رأوك تتشاجر معها ليلة مقتلها |
| Daha fazla rol yapamayacağım. Bu gece onunla yatacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر سوف أنام معه الليلة |
| Bu gece onunla konuşabilsek çok iyi olurdu. | Open Subtitles | سيكون من المفيد أن نتمكن من التحدث معه الليلة |
| Dün gece onunla aynı uçakta olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | نحن نعرف انك كنت على الرحلة معه الليلة الماضية. |
| Geçen gece onunla bira içtik. Konferans için kasabaya gelmiş. | Open Subtitles | يشرب الجعة معه الليلة الماضية والاتفاقية في المدينة. |
| Geçen gece onunla konuşmaya çalıştım. Ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | حاولت التحدث معه الليلة الماضية هل تعرف ماذا قال؟ |
| Dün gece onunla gitmek zorundaydım. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني اضطررت للذهاب معه الليلة الماضية؟ |
| Dün gece onunla konuştum. Burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد تكلمت معه ليلة أمس و قال بأنّه سيأتي |
| - Annem dün gece onunla yemeğe gitti. | Open Subtitles | ذهبت أمي لتنـاول العشـاء معه ليلة البارحة |
| Neden dün gece onunla birlikteydin? | Open Subtitles | لماذا كنت أنت معه ليلة أمس؟ دعاني. |
| Bu gece onunla çıkmayacak mıydın? | Open Subtitles | مع فتاة المصعد فأنتَ ستخرجُ معها الليلة ، صحيح ؟ |
| Ne de olsa, bu gece onunla çalmamanın sebebi benim. | Open Subtitles | فبعد كل شىء , انا السبب انك لن تعزف معها الليلة |
| Söylesene dostum, dün gece onunla iyi vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت جيد معها الليلة الماضية؟ |
| Tamam, dün gece onunla eğlendik. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بالإحتفال معها ليلة أمس |
| Bu yatakta her uyandığımda, gece onunla birlikte olduğun biliyorum. | Open Subtitles | كل مرة استيقظ معك في هذا السرير, اعلم انك كنتي معه طوال الليل. |
| Dün gece onunla konuştum. Grendel ile. | Open Subtitles | تحدثت معه مساء امس اسمه جريندل |
| Dün gece onunla ne görüştün? | Open Subtitles | عمّ كان يدور إجتماعكَ معها في الليلة الماضية؟ |
| Bu, öldüğü gece onunla birlikte olduğunu tamamen kanıtlar. | Open Subtitles | هذا أثبات قاطع أنه كان معها ليله وفاتها. |
| Söylesene, dün gece onunla burada mıydın? Onu içeri sen mi aldın? | Open Subtitles | هل تقول أنك كنت معها البارحة و أنت من أدخلتها هنا؟ |
| Bir gece onunla sinemaya gitmiştik, bir oğlanla buluştu, siz bilmiyordunuz. | Open Subtitles | بتلك الليلة عندما ذهبنا للسينما، هي إلتقت بفتى. لم تعرفي ذلك. |
| -Kızım evde. Bu gece onunla yatayım diyorum. | Open Subtitles | لا،كنت أتمنى أن أقضي الليلة معها |
| Bu gece onunla olma sebebim aptalca bir şeyler yapmasına engel olmak. Yok öyle bir şey. | Open Subtitles | السبب الوحيد أننى هنا الليلة هو ان تأكد من انه لن يفعل أي شئ احمق |
| Dün gece onunla buluştuysa onu hayattayken gören son kişi olabilir. | Open Subtitles | ولقد إلتقت به الليلة الماضية، وقد تكون آخر شخص رأته على قيد الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 