"gece oradaydın" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ليلة

Bak, ya dün gece oradaydın ya da fotoğrafı orada olan birinden aldın.
كما ترى، إمّا أنّك كنت هناك ليلة أمس، أم أنّك حصلت على الصورة ممّن كان هناك.

Bu yüzden geçen gece oradaydın ve bu yüzden onu öldürdün.
لهذا السبب كنتِ هناك ليلة البارحة، ولهذا السبب قتلتِه.

- Babamın öldüğü gece oradaydın.
كنت هناك ليلة توفي والدي.

Ama dün gece oradaydın.
ولكن كنتِ هناك ليلة أمس.

Evelyn'in öldüğü gece oradaydın.
(كنت هناك ليلة ماتت (إيفلين