Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gece pek uyuyamadım" - Traduction Turc en Arabe
-
لم أنم جيّدًا الليلة
-
لم أنم الليلة
-
لم أنم ليلة
| Dün gece pek uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم جيّدًا الليلة الفائتة. |
| Dün gece pek uyuyamadım. | Open Subtitles | لم أنم جيّدًا الليلة الفائتة. |
| Dün gece pek uyuyamadım o yüzden... | Open Subtitles | حسناً، أنني لم أنم الليلة الماضية، |
| Kusura bakmayın, dün gece pek uyuyamadım da. | Open Subtitles | اعذرني، أنا.. لم أنم الليلة الماضية. |
| Özür dilerim. Dün gece pek uyuyamadım. | Open Subtitles | آسف, لم أنم ليلة البارحة |
| Dün gece pek uyuyamadım o yüzden... | Open Subtitles | حسناً لم أنم ليلة البارحة |