| Hayır anne, bu gece sinemaya gitmeyi hâlâ istemiyorum. | Open Subtitles | لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة |
| Bu gece sinemaya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نذهب الى السينما الليلة ؟ |
| Bu gece sinemaya gidiyorlar. | Open Subtitles | وهم في طريقهم الى السينما الليلة |
| Tekrarlama. Lütfen, yanıtla. Bu gece sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | لا تكرري، بل أجيبي من فضلك أتودين الخروج لمشاهدة فيلم الليلة؟ |
| - Bu gece sinemaya... | Open Subtitles | - أتودين الخروج ... |
| Ted ile bu gece sinemaya gideceğiz. | Open Subtitles | أنا و(تيد) نود الذهاب إلى السينما الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 