"gece yarısından önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل منتصف الليل

Benim malımı da korumak için böyle dövüşeceksen gece yarısından önce gemine yollarım.
أتنوى أن تحارب بهذه القوة لحماية ممتلكاتى سوف أسلمها لعهدتك قبل منتصف الليل

Üçüncüsü de, gece yarısından önce yemek odasına gitmen gerekiyor.
ولدي أسبابي لأوصل ذلك إلى غرفة الطعام قبل منتصف الليل.

Bu hafta bir gün bile gece yarısından önce gelmedi.
لم يعد للمنزل هذا الاسبوع ليلة واحدة قبل منتصف الليل

gece yarısından önce çıkmamız gerekiyor!
. القوات يجب ان تتحرك من هنا قبل منتصف الليل

Geri dönüş en az üç saatimizi alır, gece yarısından önce evde olamayız.
فلا يزال أمامنا 3 ساعات قيادة في طريق العودة أي أننا لن نصل قبل منتصف الليل

Bakın, akşam yemeği molası için şimdiden bir saat geç kaldık, ve ben gece yarısından önce perdenin açılmasını istiyorum.
تأخرنا ساعة على استراحة العشاء وأود رفع الستائر قبل منتصف الليل

Billy gece yarısından önce beslememi söyledi. Ne sevdiğini söylemedi.
طلب مني بيلي أن أطعمك قبل منتصف الليل لكنه لم يقل نوعية الطعام الذي تفضله

Bakın, bu çocukları bu gece yarısından önce alacaksınız!
أنظر, إحضر هؤلاء الأطفال الليلة قبل منتصف الليل هل تفهم ذلك؟

Anneniz gece yarısından önce dedi.
والديكما قالاً بأن تخلدون لنوم قبل منتصف الليل

Gerçek şu ki, gece yarısından önce kapatmak istiyorum.
في الواقع، أنا أريد أن أقفل قبل منتصف الليل

gece yarısından önce yoksa, gelmeyecek demektir.
إذا لم يكن هنا قبل منتصف الليل فإنها لن تأتي.

gece yarısından önce dönerim. Beni araman gerekirse işte numaram.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

Bari bugün rahat edelim. Cuma akşamı gece yarısından önce mi diyorsunuz bunları?
تستدعي المريض قبل منتصف الليل يوم الجمعة ؟

gece yarısından önce 5 partiye gideceğiz, ve içlerinden birini seçip,
سوف نذهب إلى خمس حفلات قبل منتصف الليل و من ثم سنحصرهم في واحدة

Mary Beth'in gece yarısından önce gittiğine inanamıyorum.
لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل

Yani, bugün dört ölüm olması gece yarısından önce üç tane daha olacağı anlamına gelmez.
أعني، فقط بسبب موت أربعة اليوم يعني لن يكون هناك ثلاثة موتى قبل منتصف الليل

Bir telefonumla Sean Wright, Travis Pestrana ve dostlarından beşi gece yarısından önce burada olur ve gösterilerini sergilerler.
بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل ليفعلوا اصعب العاب السيرك والحواة

gece yarısından önce gelirim ve ormana gideriz.
سوف اتي قبل منتصف الليل وسوف نذهب للغابة

Dikkat et. gece yarısından önce dönmezsen, pantolon takıma dönüşebilir.
حذارٍ، إن لم تعودِ قبل منتصف الليل فسيتحوّل فستانكِ إلى حلّة رسميّة.