| Bu geceden itibaren, satıcılar arasında küçük bir yarışma yapıyoruz. | Open Subtitles | بدءاً من الليلة سنقيم مسابقة مبيعات بسيطة. |
| Bu geceden itibaren her gece, ta ki onlar teslim olana kadar kan akacak. | Open Subtitles | بدءاً من الليلة وكل ليلة الدماء ستتدفق |
| Cosima'nın burada, sürekli bulunmasını istiyorum. - Bu geceden itibaren. | Open Subtitles | -أريد (كوسيما) هنا، طوال اليوم، بدءاً من الليلة |
| Bu geceden itibaren, devin yiyebileceği tek yürüyen beden... kendi bedeni olacak. | Open Subtitles | منذ الليلة اللحم الوحيد الذي سيأكله العملاق سيكون لحمه هو شخصيا |
| Bu geceden itibaren bir saha ajanıyım. | Open Subtitles | أنا عميل ميداني، منذ الليلة |
| Jüri üyeleri, bu geceden itibaren tecrit edileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم عزلكم أيها المحلفون ابتداء من الليلة |
| Bu geceden itibaren | Open Subtitles | لذلك، بدءا من الليلة |
| - Evet. Bu geceden itibaren öyleyim. | Open Subtitles | نعم، بدءاً من الليلة |
| Bu geceden itibaren yeni bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنبدأ بداية جديدة ابتداء من الليلة. |
| Kızın doğduğu geceden itibaren. | Open Subtitles | ابتداء من الليلة التي ولدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 