"gecenin bir" - Traduction Turc en Arabe

• من الليل
• في الليل
• وسط الليل
• منتصف الليل
• إحدى الليالي
• في منتصف
• الليل المظلم
• الليل في
• الليل من
• آخر الليل
• في جوف الليل
• أن تبق معه في اليل
• بالليل من

Gecenin bir yarısı annenin evine dalıyoruz.
إزعاج أمك في هذه الساعة المتأخرة من الليل

Bay Çakmaktaş, bilmenizi isterim ki... uzun süre çalışmaktan, Gecenin bir vaktine kadar çalışmaktan, hatta hafta sonları bile çalışmaktan çok hoşlanırım.
سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل حتى في عطل نهاية الأسبوع

Çocukları öp, bir not yaz ve Gecenin bir vakti usulca kaç.
تقبّلين الأطفال ومع السّلامة تخربشين ملاحظة سريعة وبعد ذلك تنسلّين في الليل

Gecenin bir yarısında, 500 km'lik yolu yeni Charles Manson olduğunu kanıtlamak için geldiğimi söylemek isterdim.
كنت أفضل أن أسافر 300 ميل في وسط الليل لأقوم بعمل بعض الفحوصات لأثبت إنك سوف تكون تشارلز مانسن القادم

2009'da, Gecenin bir yarısında telaş dolu bir arama aldım.
في العام 2009، تلقيت مكالمة شديدة الاهتياج في منتصف الليل.

Hikâyeye göre Gecenin bir yarısı pek çok nöbetçi bu kuleden kaybolmuş ve bir daha asla görülmemiş.
القصة تحكي أن مجموعة من الحراس فُقِدوا في إحدى الليالي في هذا البرج، ولم تتم مشاهدتهم بعدها أبدا.

Kardinal beni Gecenin bir köründe çağırıyor. Bunun sebebi nedir?
الكاردينال يستدعيني في الليل المظلم ، هل هناك سبب ؟

Bir kadın bir erkeği Gecenin bir yarısı evine çağırıyor.
أي إمرأة تَسْألُ رجل للمَجيء لساعة متأخرة من الليل إلى بيتِها.

Gecenin bir yarısı, yoğun bakımda, sadece sen ve ben.
لقد كان انا وانت فقط لوحدنا في وقت متأخر من الليل هنا في وحدة العناية المركزة؟

Pekâlâ şimdi Gecenin bir yarısı eve geldiğini hayal et.
تخيل أنك عائد للمنزل في وقت متأخر من الليل

Nasıl bir insan Gecenin bir yarısı bu fırtınada odun kesmeye çıkar ki?
أي نوع من الأشخاص يخرج لتقطيع الأشجار بوسط عاصفة رعدية في الليل ؟

Gecenin bir yarısı onu acile götürmek istemiyorum.
لا .. لا اريدها ان تذهب للمستشفى في وسط الليل

Ancak senin gibi biri Gecenin bir vakti gelir zaten.
انه أنت فقط من يمكنه أن يصل في منتصف الليل

Bizim kahrolası gırtlaklarımızı da Gecenin bir vakti kesebilir yani!
قد يقطعنا إرباً في منتصف إحدى الليالي

Bu karakışta Gecenin bir yarısı tek başına burada ne işi varmış?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

İki ya da üç yıl önce, Gecenin bir yarısında o öğretmen Posten Hanım'dan bir telefon aldım. "Seni görmeliyim,
قبل ثلاثة او اربعة اعوام, تلقيت اتصالا في منتصف الليل من المعلمة , السيدة بوستين التي قالت, " اريد مقابلتك.

Şimdi Gecenin bir yarısı burada ne arıyorum söyle bana.
الأن أخبرني ما الذي تفعله هنا في آخر الليل

Gecenin bir yarısında gizli bir buluşmaya iştirak etmek için... ..sevdiklerinizin arasından gizlice sıvışmak çok daha zordur.
يكون أصعب بكثير عندما تجد نفسك تتسلل من أكثر من تحبهم لحضور لقاء سري في جوف الليل

Gecenin bir vakti birisi çalar diye mi korkuyorsun?
إذا كنت تخاف على شخص ما يجب أن تبق معه في اليل

Evde annelerine ihtiyaçları var, Gecenin bir körü telefonla aranıp sekse gitmesine değil.
ليسَ لأمٍ تتسللُ بالليل من أجل تلبية متطلباتها الجنسيّة.