| Cuma gecesi evde ne yapacaksın ki zaten ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟ |
| "Cuma gecesi evde kalmayın." | Open Subtitles | لا تكن في البيت ليلة الجمعة |
| Cuma gecesi evde tek başına kalması. | Open Subtitles | يبقى وحيداً بالمنزل ليلة الجمعة. |
| Sanki gerçektende cuma gecesi evde olacaklarmış da. | Open Subtitles | ! و كأنهم يبقون بالمنزل ليلة الجمعة |
| Peki, Sayın Gutiérrez, oğlunuz bize pazar gecesi evde olmadığını söyledi. | Open Subtitles | حسنا، السيد غوتيريز، ابنك قال لنا أنه لم يكن في المنزل ليلة الاحد. |
| -Cumartesi gecesi evde misin? | Open Subtitles | أنا ألم وأبوس]؛ ر نتوقع منكم المنزل ليلة السبت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 