"gecesi olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنها ليلة

Bu gecenin, apış arası masaj gecesi olduğunu biliyorum bu yüzden de sana bu eğitici videoyu hazırladım.
أعلم أنها ليلة مساج المناطق الحساسة لذا سجلت لك هذا الفيديو التعليمي

Bunun bir okul gecesi olduğunu biliyorum, o yüzden direkt konuya gidiyorum.
أعلمُ أنها ليلة تتعلق بالمدرسة ولذا سندخل في صلب الموضوع

Bu gece okul gecesi olduğunu biliyorum ama bence bir kokteyli hak ediyoruz.
أعلم أنها ليلة مدرسية, ولكن أعتقد.. أعتقد أننا نستحق كوكتيلاً

Üzgünüm, bu gecenin Kahkaha Fabrikası'nda pis ince dudaklı fahişeler gecesi olduğunu bilmiyordum.
المعذرة، لم أكن أدري أنها ليلة وسخة وهزيلة للسّاقطات في "مصنع الضحك"

Evet, Joe, Cuma gecesi olduğunu biliyorum, ama pizzamı bir saat önce sipariş ettim.
نعم يا (جو), أعرف أنها ليلة الجمعة ولكني طلبت البيتزا منذ ساعة

Düğün gecesi olduğunu biliyorum ama Gaby'i aramamız gerekir mi?
أعلم أنها ليلة زواجها لكن أيجب أن نتصل بـ(جابي)؟

Hanımlar gecesi olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أدرك أنها ليلة السيدات اليوم!

Bayanlar gecesi olduğunu unutmuşum.
-نسيت أنها ليلة للنساء