Sus dostum. Gekko geliyor. "Burada neler dönüyor?" | Open Subtitles | أغلق فمك, إستمع ها هو جيكو ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
Çalışkan insanları gözü kapalı soymaya çalışan Michael Douglas/Gordon Gekko olmak isteyen piç kuruları. | Open Subtitles | مايكل دوغلاس، جوردن جيكو يريدون ان يصبحون اولاد حرام يعملون بجد لسرقة الناس الذين يعملون بجد |
Nasılsınız Bay Gekko? Bud Fox. | Open Subtitles | كيف حالك, أستاذ جيكو الغير ناضج |
Şimdi kendilerini takdim etmek üzere huzurlarınıza davet ediyorum Gordon Gekko. | Open Subtitles | وهناوبنفسهأرحببالرجلنفسه .. الخبير "جوردن جايكو" |
Yanlış anlamayın Bay Gekko, ama para yüzünden sizin halinize düşmek istemem. | Open Subtitles | مع كامل احترامي لك يا سيد "جايكو" لا أرغب أن ينتهي بي المطاف مثلك بسبب النقود |
Gekko en azından buradan daha güvenli olur. | Open Subtitles | لكن على الأقل ستكوني أكثر . آمناً في الـ " جيكو " بدلاً من هنـا |
Çabuk Gekko'ya dön dedim! | Open Subtitles | ! " قلتُ لك , أخرج بسرعة , سنعود للـ " جيكو |
FAC51'den Gekko sinyalini alamıyoruz. | Open Subtitles | . " لكن لم نرى أي إشارة إنطلاق من الـ " جيكو |
Haline bak. Gordon Gekko'nun küçük kardeşi gibisin. | Open Subtitles | " انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو |
Gordon Gekko Jr. hiç iyi durumda değil. | Open Subtitles | تقمص شخصية "جوردن جيكو" ,في تلك الاثناء ليست فكره جيده شخصيه شهيره في مسلسل |
Bay Gekko sadece yatırım bankacılarıyla konuşur. | Open Subtitles | أمّـا السيّد (جيكو) يتعـامل فقط مع مصرفي الإستثمار |
Bay Gekko, karınız. | Open Subtitles | ،(سيّد (جيكو زوجتك مـاذا في جعبتك ما عدا ذلك؟ |
Devam edebileceğimi sanmıyorum Bay Gekko. | Open Subtitles | لا أعتقد (أنّه بوسعي الإستمرار، سيّد (جيكو |
Görüşürüz evlat. Ben sıradan bir simsar değilim Bay Gekko. | Open Subtitles | لا أعتبر نفسي (وكيل أسهم آخر، سيّد (جيكو |
Bay Gekko, benim işim tam olarak bu değil. | Open Subtitles | ،(سيّد (جيكو هذا خـارج نطـاق عملي تلك الفعلة تُسـاوي فقد رخصتي |
Artık okul bitti. - Bay Gekko, yüzde yüz on yanınızdayım. | Open Subtitles | ،(سيّد (جيكو أتواجد هنـاك بنسبة 110 % من أجلك |
Anlaşma günü bay Gekko için, Genova Rat Holding'i adına bir hesap açacaksınız. | Open Subtitles | في يوم التسديد، يُفتح حسابـاً (للسيّد (جيكو ،(تحت اسم (جنيف التـابع لشركة (روث) القابضة |
Yapsaydım içerden öğrenenlerin ticaretine girerdi Bay Gekko. | Open Subtitles | لم تتاجر معه؟ -سأكون المخبر الداخلي يا سيد "جايكو " |
Bay Gekko. Ben Jacob Moore. Telefonda görüşmüştük. | Open Subtitles | سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف |
Ve tabii ki meşhur -- neydi adı? -- "Wall Street'ten Gordon Gekko, "Para uyumaz". | TED | وبالطبع السيء السمعة - ماذا كان اسمه؟ سيء السمعة غوردون غيكو من "وول ستريت" قال، "المال لا ينام أبدا". |
Herhalde sadece, Gordan Gekko olmayı istesem de, Bad Faks olduğumu anladım. | Open Subtitles | أعتقد بأنّي أدركت حينهـا (أنّي مجرّد الشخص العـادي (بَد فوكس بقدر مـا أردتُ ،(أن أكون (جوردن جيكو |