Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gel de gör" - Traduction Turc en Arabe
-
تعال و شاهد
-
تعال وشاهد
-
شاهدْ ما
| Gel de gör. | Open Subtitles | تعال و شاهد |
| Gel de gör! | Open Subtitles | ! تعال و شاهد |
| Kuzu ikinci mührü açınca ikinci yaratığın "Gel de gör!" dediğini işittim. | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثاني سمع الكائن الثاني يقول "تعال وشاهد" |
| Kuzu üçüncü mührü açınca... ..üçüncü yaratığın "Gel de gör!" dediğini işittim. | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثالث سمع الكائن الثالث يقول "تعال وشاهد" |
| Gel de gör. | Open Subtitles | تعال وشاهد بنفسك |
| Gel de gör bana ne yaptığını. | Open Subtitles | تعال شاهدْ ما أنت عَمِلتَ لي. |
| Gel de gör! | Open Subtitles | شاهدْ ما يَحْدثُ! |
| Gel de gör. | Open Subtitles | تعال وشاهد |
| Gel de gör. | Open Subtitles | تعال وشاهد |
| Gel de gör. | Open Subtitles | تعال وشاهد |
| "Gel de gör" | Open Subtitles | تعال وشاهد |
| Gel de gör! | Open Subtitles | تعال وشاهد |