Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geldiğimde de" - Traduction Turc en Arabe
-
وعندما وصلت إلى
| Buraya geldiğimde de hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء |
| Buraya geldiğimde de hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء |
| Bu işe yeni başladım da. geldiğimde de... | Open Subtitles | ولكننى بدأت هذا العمل، وعندما وصلت إلى هنا... |