| Buraya geldiğimiz için kızgın olduğumu sanıyorsun. Ama değilim. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنني غاضبة لمجيئنا هنا، لكنني لست غاضبة |
| Hepsi benim yüzümden. Buraya geldiğimiz için üzgünüm. Ben sadece fil sazanına binmek istemiştim. | Open Subtitles | إنه خطأي, أنا متأسف لمجيئنا هنا لقد أردت أن أمتطي سمك الكوي. |
| Geç saatte geldiğimiz için bizi affedin ama sorunlarınız varmış yardım edebilmek için geldik. | Open Subtitles | أرجو أن تعذرنا لمجيئنا فى مثل هذه الساعة ولكننا سمعنا من فرانك أنك تمر بمشكلة لذا جئنا لنرى كيف يمكن أن نقدم لك المساعدة |
| Geç saatte geldiğimiz için bizi affedin ama sorunlarınız varmış yardım edebilmek için geldik. | Open Subtitles | أرجو أن تعذرنا لمجيئنا في مثل هذه الساعة "ولكننا سمعنا من "فرانك أنك تمر بمشكلة لذا جئنا لنرى كيف يمكن أن نقدم لك المساعدة |
| Buraya geldiğimiz için çok mutlu olacağız. | Open Subtitles | سنسعد لمجيئنا. سترين. |
| Habersiz geldiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفان لمجيئنا بدون موعد |
| Buraya geldiğimiz için çok mutluyum, Clive. | Open Subtitles | سعيد للغاية لمجيئنا يا (كلايف) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 