| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومك |
| Merhaba Lamson. Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً، (لامسون) شكراً جزيلاً لقدومك |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحضورك. |
| - Hey kardeşim tebrikler. - Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | تهانينا أختي - شكراً جزيلاً لحضورك - |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكما |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكما |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحضورك الينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 